Benoît Doremus — Une Gonzesse D'occase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Gonzesse D'occase" de Benoît Doremus.
Letra
J’imagine une petite fée penchée au d’ssus d’mon berceau,
Et qui m’a vu attifé pour la vie de défauts
Elle a été formelle, avec sa baguette magique,
Elle a dit: la plus belle sera pour lui, je m’applique''
T’a rappliqué, il a fait chaud en moi qui était pas le plus beau
Un jour, plus beau d’un cheveux,
Débarque sans crier gare un velu qui la veut pour un nouveau départ
J’ai essayé d'être formel avec un coup d’boule magique
Ca n’a pas marché nickel, la plus belle il me la pique !
Mais c’est trop tard tu sais bien c’est à moi qu’t’appartiens !
Et tu seras pour ce gros naze
Une gonzesse d’occase
Je vois ses gros doigts sur toi, je les vois tous à la fois
Au lieu de juste les poser il va te les imposer
Tu sais les mecs causent aux filles pour qu’elles se déshabillent
Et si elles désappent les mecs c’est pour causer avec !
Blablabla dis à ton crétin que tu connais l’baratin !
T’auras connu mieux comme extase
Une gonzesse d’occase
D’occase, bah bien sûr
T’as des traces de morsures, t’as des traces de souffrance, des désirs de vengeance
Et des traces plus jolies et plus nombreuses aussi, de femme déjà comblée
Enfin, il m’a semblé
Il verra bien ton bonhomme que dans ta tête y aura comme
Une petite rature dans une chouette phrase
Une gonzesse d’occase
Tu vois comme je fais le malin,
C’est pour que tu te dises
Tiens j'étais tombée sur le bon,
J’ai tout plombé c'était con de pas lui laisser une chance,
Il est en moi quand j’y pense''
Si tu le fais pas je t'étrangle alors vu sous cet angle,
Ca vaut mieux pour tout le monde que tu m’en laisse une seconde !
Parce que moi si tu te casse c’est direct a la casse
(Merci à seb pour cettes paroles)
Tradução da letra
Imagino uma pequena fada dobrada no D'assus do meu berço,
E que me viu manchada pela vida de falhas
Ela era formal, com a sua varinha mágica.,
Ela disse: o mais belo será para ele, eu me aplico"
Trouxe-te de volta, estava quente em mim que não era a mais bonita
Um dia, mais bonito que um cabelo,
Desembarcar sem gritar à Estação um peludo que a quer para um novo começo
Tentei ser formal com uma bola mágica.
Não funcionou níquel, o mais bonito que ele me morde !
Mas é tarde demais, sabes que me pertences !
E tu vais ser para aquele grande falhado.
Um pinto occase
Vejo os dedos grandes dele em TI, vejo-os todos ao mesmo tempo.
Em vez de os deitar, ele vai impô-los a ti.
Sabes, os rapazes fazem as raparigas despirem-se.
E se eles desapontarem os rapazes, é para falar com eles !
Blablabla diz ao teu idiota que sabes o disparate !
Saberás melhor do que o êxtase.
Um pinto occase
D'occase, bah claro.
Você tem traços de mordidas, você tem traços de sofrimento, desejos de vingança
E mais belos e numerosos vestígios também, de mulher já cheia
Finalmente, pareceu-me
Ele vai ver o teu bom homem que na tua cabeça vai ser como
Um pouco de ardor numa bela frase
Um pinto occase
Vês como sou inteligente?,
É para você dizer a si mesmo
Aqui encontrei a certa,
Foi estúpido não lhe dar uma oportunidade.,
Está em mim quando penso nisso."
Se não o fizeres, estrangulo-te e vejo-te deste ângulo.,
É melhor para todos se me deres um segundo !
Porque se você quebrar é direto para o break
(Agradecimentos a seb para estas palavras)