Benoît Doremus — Comment Vont Les Autres? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment Vont Les Autres?" de Benoît Doremus.
Letra
Schizophrènes, obsédés, borderlines, hystériques,
Paranos, potomanes, névrosés, asthéniques,
Psychotiques, déprimés, bipolaires, boulimiques,
Narcissiques, aphasiques, angoissés, délirants
Docteur, vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Docteur, comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
Allergiques, migraineux, constipés, diarrhéiques,
Isocèles, asthmatiques, daltoniens, alcooliques,
Kleptomanes, acnéiques, insomniaques, amnésiques,
Diabétiques, mythomanes, capricornes, impuissants
Courbatus, fracturés, enrhumés, lombalgiques,
Astigmates, presbytères, toxicos, nostalgiques,
Complexés, prostatiques, claustrophobes, dyslexiques,
Contagieux, vaccinés, résignés, résistants
Vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esquizofrénicos, obcecados, na fronteira, histéricos,
Paranóica, potomaniana, neurótica, asténica,
Psicótico, deprimido, bipolar, bulímico,
Narcisista, afásico, ansioso, delirante
Doutor, você que vê tanto
Tu que sabes tanto
Como estão os outros?
Doutor, como estão os outros?
Como estão as pessoas?
Como estão os outros?
Alérgico, enxaqueca, obstipação, diarreia,
Isósceles, asmáticos, daltónicos, alcoólicos,
Cleptomans, acne, Insomniac, amnésica,
Diabéticos, mitomaníacos, Capricórnios, impotentes
Dor, fratura, frio, lombago,
Astigmata, Presbiteriano, tóxico, nostálgico,
Complexo, prostático, claustrofóbico, disléxico,
Contagioso, vacinado, resignado, resistente
Tu que vês tanto
Tu que sabes tanto
Como estão os outros?
Como estão os outros?
Como estão as pessoas?
Como estão os outros?
(Agradecimentos a Mathilde53 por estas palavras)