Benoît Doremus — Chose Rare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chose Rare" de Benoît Doremus.
Letra
Tiens, mademoiselle a ce soir; chose rare.
Une folle envie de baiser; chose aisée.
Bien que leurs effusions s’espacent; choses en face.
Elle sait monsieur sur le qui-vive; chose qui arrive.
Mademoiselle fait battre ses cils; chose facile.
Se rapproche négligemment; chose en son temps.
Choisie des mots pour l'étourdir; chose à dire,
Mademoiselle plus rien ne l’arrête, chose en tête.
Toute nue, offerte et soumise; chose promise.
A monsieur qui se met tout nu; chose due.
Mademoiselle est nommée mon ange; chose étrange.
On est loin d’une image pieuse; chose sérieuse.
Monsieur veut décrocher la lune; deux choses l’une.
Mais ce soir il le lui révèle; chose nouvelle.
Et bien qu’elle est peur d’avoir mal, chose normale.
Ses yeux transpirent la luxure; chose sure.
Monsieur s’amène et se démène; chose humaine.
En criant le contraire de non, choses par leurs noms.
A voir dans quel stupre il se vautre; choses et autres.
Gageons qu’ils en avaient besoin, choses au point.
Un peu trop tôt Monieur se lache; chose qui fache.
La faute au manque de métier; chose à moitié.
Tandis qu’il remet ses chaussettes; chose faite.
Mademoiselle se repose; moindre des choses…
(Merci à Ty pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aqui, a menina tem esta noite, coisa rara.
Um desejo louco de foder, coisa fácil.
Embora os seus outourings sejam espaçados, as coisas na frente.
Ela conhece o Senhor sobre o rápido, algo que acontece.
Mademoiselle faz as pestanas baterem, coisa fácil.
Aproxima-se descuidadamente; coisa em seu tempo.
Palavras escolhidas para atordoá-lo; coisa para dizer,
Mademoiselle, já nada a impede.
Toda nua, oferecida e submissa, coisa prometida.
Ao cavalheiro que fica todo nu, devido a isso.
Mademoiselle chama-se meu anjo, coisa estranha.
Estamos longe de uma imagem piedosa; coisa séria.
O Senhor quer ir buscar a lua, duas coisas uma.
Mas esta noite Ele revela-lho, uma coisa nova.
E apesar de ter medo de magoar, é normal.
Os olhos dele suam luxúria, claro.
O Senhor Vem e vai, coisa humana.
Gritando o oposto de não, Coisas pelos seus nomes.
Para ver em que violação ele chafurda, coisas e coisas semelhantes.
Vamos apostar que eles precisavam, as coisas foram directas ao assunto.
Um pouco cedo demais Monieur se solta, algo que dói.
A culpa da falta de profissão, metade coisa.
Enquanto ele põe as meias, feito.
A Mademoiselle descansa, muito menos as coisas. …
(Graças a Ty por estas palavras)