Benny — Sutil dolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sutil dolor" de Benny.
Letra
con mis besos yo dibujo en tu húmedo papel
y al recordar, este atardecer,
volveréa soñar con tu maravilloso ser.
Hace tiempo que no siento tanta soledad,
mi guitarra ya no me habla con sinceridad
loca enfermedad, no poder vivir,
sin sentir tu amor, un hermoso sútil dolor.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Por las noches las estrellas llevan tu mirar
solo el viento me acaricia cuando tu no estás
y al imagunar que te tengo aqui
un sútil dolor me eleva y me lleva a ti.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Tradução da letra
com meus beijos eu desenho em seu molhado papel
e ao lembrar, este pôr-do-sol,
vou voltar a sonhar com o teu maravilhoso ser.
Há muito tempo que não sinto tanta solidão,
a minha guitarra já não fala comigo com sinceridade
doença louca, não ser capaz de viver,
sem sentir Seu amor, uma bela dor súbita.
Eu quero viver!
construir o nosso mundo sagrado
prefiro morrer
se não estiveres ao meu lado.
É uma dor súbita, um sonho sem cor,
minha dor súbita, cure-me amor.
À noite as estrelas usam seu olhar
só o vento me acaricia quando tu não estás
e Al imagunar que te tenho aqui
uma dor súbita me eleva e me leva a você.
Eu quero viver!
construir o nosso mundo sagrado
prefiro morrer
se não estiveres ao meu lado.
É uma dor súbita, um sonho sem cor,
minha dor súbita, cure-me amor.