Benny — Si puedo volverte a ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si puedo volverte a ver" de Benny.
Letra
Llueve luz
Si puedo volverte a ver
Benny Ibarra — Si Puedo Volverte A Ver (Dueto Miguel Bose)
En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido… fue.
en esta ausencia que respiro
hay algo mas… y otras muchas por llover.
¿como aprender a estar perdido?
¿como empezar a hechar de menos cuando estreno corazon?
Y si es mi suerte que sea fuerte,
que me queme todo entero y de una vez.
Y cuando quieras te lo escribo.
sin un descanso, mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver.
En cuanto puede se me escapa
del aire cuelgan mis suspiros… y es asi de simple, asi de grande
es algo que … no consigo no querer
y no me cabe mas paciencia.
estoy cansado de morderme el corazon, no puedo mas si es el destino que me rompa a estas alturas,
que me parta de una vez
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared en pleno cielo y por si acaso en el olvido que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.
En cada mirada se me va.
Cada abrazo un laberinto que nunca deshare.
cada silencio, eternidad.
Cada noche hay un secreto que me da.
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared en pleno cielo y por si acaso en el olvido que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.
Tradução da letra
Chove luz
Se puder voltar a ver te
Benny Ibarra - Se Eu Posso Te Ver Novamente (Dueto Miguel Bose)
Assim que puder escapa me
e até agora o que foi fue foi.
nesta ausência eu respiro
há algo mais y e muitas outras para chover.
como aprender a estar perdido?
como começar a sentir falta quando estreia corazon?
E se tiver sorte que seja forte,
que me queime todo e de uma vez.
E quando quiseres escrevo-to.
sem uma pausa, enquanto houver uma parede
em pleno céu e por precaução no esquecimento
que aguento o que morro
se puder voltar a ver-te.
Assim que puder escapa me
do ar penduram meus suspiros y e é assim de simples, assim de grande
é algo que consigo não consigo não querer
e não me cabe mais paciência.
estou cansado de me morder o coração, não posso mais se for o destino que me quebre a esta altura,
que me parta de uma vez
E quando quiseres escrevo te,
sem uma pausa, enquanto há uma parede no céu e apenas no caso de eu esquecer que eu aguento o que eu morrer se eu posso vê-lo novamente.
Em cada olhar me sai.
Cada abraço um labirinto que eu nunca desfaço.
cada silêncio, eternidade.
Todas as noites há um segredo que me dá.
E quando quiseres escrevo te,
sem uma pausa, enquanto há uma parede no céu e apenas no caso de eu esquecer que eu aguento o que eu morrer se eu posso vê-lo novamente.