Benny — En bien y en mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En bien y en mal" de Benny.
Letra
En cada dicha y desafío,
lo seguro es que vas junto a mí,
inquebrantable tu cariño
es vacía mi vida sin tí
eres mi fé, eres mi paz
Eres lo único constante,
indudable tu complicidad,
ternura inigualable
mi refugio de serenidad,
mi inspiración, tu olor, tu voz
En tantas ocasiones por inmadurez
hice cosas que quisiera hoy cambiar
a pesar de todo lo que sucedió,
lo tengo todo hoy, aquí, y ahora
Que suerte tenerte,
en cuerpo y mente, estoy contigo
para siempre, para siempre
en bien y en mal, oh!
Juro por mi vida que merecerte
el que puedas perdonar mi insensatez
por tu convicción y por creer en mí
lo tengo todo hoy aquí, y ahora
Que suerte tenerte, compartir tu verdad
en cuerpo y en mente,
soy tu otra mitad, estoy contigo
para siempre, para siempre,
en bien y en mal.
Tradução da letra
Em cada felicidade e desafio,
tenho a certeza que vais comigo,
inabalável seu amor
é vazia a minha vida sem ti
és a minha fé, és a minha paz
És a única coisa constante,
indubitável sua cumplicidade,
ternura incomparável
o meu refúgio de serenidade,
a minha inspiração, o teu cheiro, a tua voz
Em tantas ocasiões por imaturidade
fiz coisas que queria mudar hoje
apesar de tudo o que aconteceu,
tenho tudo hoje, aqui e agora
Que Sorte Ter te,
em corpo e mente, Estou com você
para sempre, para sempre
no bem e no mal, oh!
Juro pela minha vida que mereces
que possas perdoar a minha insensatez
pela tua convicção e pela crença em mim
tenho tudo aqui hoje, e agora
Que Sorte Ter-te, partilhar a tua verdade
no corpo e na mente,
sou a tua outra metade, estou contigo
para sempre, para sempre,
no bem e no mal.