Benny Sings — Let Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me In" de Benny Sings.
Letra
Standing at your doorstep
Ring your bell twice
And now I’m waiting for your love
With from above
Raindrops and moonlight
I can make you smile again
If you open up for me
But if you don’t allow I’ll just walk away
So tell me girl, what will it be?
If you decide to let me in
I’ll stop the rain from pouring down
If you decide to let me in I’ll make you smile yeah
If you decide to let me in ooh
I’ll bring the sun and let it shine, for you girl
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
It’s not too long ago, ooh what a night
And I already miss you much
Remember girl; walks in the moonlight
I know it’s really scary yeah
Nahnahanhanah
But it’s not too late to open up
It’s gotta stop, can’t take any more now
If you decide to let me in
I’ll stop the rain from pouring down
If you decide to let me in I’ll make you smile yeah
If you decide to let me in ooh
I’ll bring the sun and let it shine, for you girl
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
Let me in, I’m begging please
Let me in, you’re all I need
Let me in, you’re outta sight
Let me in, you know I’m right
Can’t you hear I’ve been knocking on your door girl
And you’re the only one I’m fighting for girl
So open up and show yourself
I don’t wanna be with no one else, yeah
If you decide to let me in
I’ll stop the rain from pouring down
If you decide to let me in I’ll make you smile yeah
If you decide to let me in ooh
I’ll bring the sun and let it shine, for you girl
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
If you decide to let me in girl
I’ll stop the rain from pouring down on you
If you decide to let me in I’ll make you smile
If you decide to let me in girl
I’ll bring the sun and let it shine, for you
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
I can hear your footsteps
Slowly come close
The handle turns, the fire burns
There’s no return
Where do we go?
Xf
Tradução da letra
De pé à tua porta
Toca a campainha duas vezes
E agora estou à espera do teu amor
Com de cima
Gotas de chuva e luar
Posso fazer-te sorrir outra vez
Se abrires para mim
Mas se não permitires, vou-me embora.
Então diz-me, miúda, o que vai ser?
Se decidires deixar-me entrar
Vou impedir que a chuva caia
Se decidires deixar-me entrar faço-te sorrir sim
Se decidires deixar-me entrar
Eu vou trazer o sol e deixá-lo brilhar, para você menina
porque quando estou perto de TI o meu coração sente-se tão vivo sim
Não foi há muito tempo, ooh que noite
E já sinto muito a tua falta
Lembra-te rapariga, caminha ao luar
Eu sei que é muito assustador.
Nahnahanhanah
Mas não é tarde demais para abrir
Tem de parar, não aguento mais.
Se decidires deixar-me entrar
Vou impedir que a chuva caia
Se decidires deixar-me entrar faço-te sorrir sim
Se decidires deixar-me entrar
Eu vou trazer o sol e deixá-lo brilhar, para você menina
porque quando estou perto de TI o meu coração sente-se tão vivo sim
Deixa-me entrar, imploro-te, por favor.
Deixa-me entrar, és tudo o que preciso
Deixa-me entrar, estás fora de vista.
Deixa-me entrar, sabes que tenho razão.
Não ouves que te bati à porta?
E tu és o único por quem luto.
Então abre-te e mostra-te.
Não quero estar com mais ninguém.
Se decidires deixar-me entrar
Vou impedir que a chuva caia
Se decidires deixar-me entrar faço-te sorrir sim
Se decidires deixar-me entrar
Eu vou trazer o sol e deixá-lo brilhar, para você menina
porque quando estou perto de TI o meu coração sente-se tão vivo sim
Se decidires deixar-me entrar
Vou impedir que a chuva caia em cima de TI.
Se decidires deixar-me entrar faço-te sorrir
Se decidires deixar-me entrar
Vou trazer o sol e deixá-lo brilhar, para ti
porque quando estou perto de TI o meu coração sente-se tão vivo sim
Consigo ouvir os teus passos.
Aproxima-te lentamente
O cabo gira, o fogo queima.
Não há retorno.
Para onde vamos?
Xf