Benny Mardones — Unfinished Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfinished Symphony" de Benny Mardones.
Letra
Rain was coming down so softly
The air smelled oh so sweet
Couldn’t help but think about you
Walking down our favorite street
Music from the bars were playing
One of our favorite songs
I could hardly stand it
My love for you is oh so strong
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
I knew it from the very first moment
I ever laid eyes on you
You were sent from heaven
You were here to help me get through
I turned around and broke your heart
Words I didn’t mean
I can’t live without you
Your the reason I believe in dreams
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you
Only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
And if I had the chance
To play that song again
I’d do it right
So the music wouldn’t end
No no no Baby
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
Baby you and me
An unfinished symphony
Tradução da letra
A chuva estava a descer tão suavemente
O ar cheirava tão bem
Não pude deixar de pensar em ti.
Andando pela nossa rua favorita
Música dos bares estava a tocar
Uma das nossas canções favoritas
Mal aguentava.
O meu amor por ti é tão forte
Todas as noites estou a enlouquecer.
Chamando pelo teu nome
Porque só tu me podes salvar
Não quero viver a minha vida
No meio destas luzes da cidade
Porque tudo me lembra de TI
Não sei o que fazer.
Do som da chuva que cai
A descer neste comboio do metro
Estou a agarrar-me à memória
Somos como uma Sinfonia Inacabada
Soube-o desde o primeiro momento.
Alguma vez te vi
Foste enviado do céu
Estavas aqui para me ajudar a passar.
Virei - me e parti-te o coração.
Palavras que não quis dizer
Não posso viver sem ti.
A tua razão de eu acreditar em sonhos
Todas as noites estou a enlouquecer.
Chamando pelo teu nome
Porque só tu
Só tu me podes salvar.
Não quero viver a minha vida
No meio destas luzes da cidade
Porque tudo me lembra de TI
Não sei o que fazer.
Do som da chuva que cai
A descer neste comboio do metro
Estou a agarrar-me à memória
Somos como uma Sinfonia Inacabada
E se eu tivesse a oportunidade
Para tocar aquela música outra vez
Eu faria bem
Para que a música não terminasse
Não, Não, Não, querida.
Não quero viver a minha vida
No meio destas luzes da cidade
Porque tudo me lembra de TI
Não sei o que fazer.
Do som da chuva que cai
A descer neste comboio do metro
Estou a agarrar-me à memória
Somos como uma Sinfonia Inacabada
Baby you and me
Uma Sinfonia Inacabada