Benny Mardones — No Words For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Words For Love" de Benny Mardones.
Letra
I’ve been tryin' to tell you, baby
Just how good life could be If I just had you by my side for eternity
But you’re always goin' somewhere
You’ve got something on your mind
I know, I know, I can make the time
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
And I’m lookin' in your eyes with the stars out, up above
I know, I’ve tried but there’s no No words for love, not my lovin'
No words for love, no, not my love
When I’m lookin' in your eyes
With the stars out, up above
I swear, I tried, but there’s no Now there you are, baby, in your Disney little world
When I look at you, I see a tired little girl
Tired of waitin', tired of waitin' for a chance
A chance to let go and find some real romance
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
I look into your eyes with the stars out, up above
I swear, I’ve tried but there’s no No words for love
Not my love baby, not my love, baby
No words for love
All my love, baby, all my love, baby
No words for love
Not my love, baby, not my love, baby
Not my love babe
No, no, no, no, no, not my love
No words for love
For my love, for my love, for my love
No words for love
For my love, baby, no, no, no, no, no, no No, no, no, baby, no, no, no, baby
Tradução da letra
Tenho tentado dizer-te, querida
Como a vida poderia ser boa Se te tivesse ao meu lado para a eternidade.
Mas vais sempre a algum lado
Tens algo em mente.
Eu sei, eu sei, posso arranjar tempo.
Mas tem de estar certo, tem de ser à noite.
Quando estivermos sozinhos e te abraçarmos com força
E olho-te nos olhos com as estrelas de fora, lá em cima
Eu sei, eu tentei, mas não há palavras para o amor, não o meu amor
Sem palavras para amor, Não, Não meu amor
Quando olho nos teus olhos
Com as estrelas para fora, lá em cima
Eu juro, eu tentei, mas agora não existe, querida, no teu pequeno mundo da Disney.
Quando olho para ti, vejo uma menina cansada.
Cansado de esperar, cansado de esperar por uma oportunidade
Uma hipótese de deixar ir e encontrar um romance a sério
Mas tem de estar certo, tem de ser à noite.
Quando estivermos sozinhos e te abraçarmos com força
Olho - te nos olhos com as estrelas de fora, lá em cima
Eu juro, eu tentei, mas não há palavras para o amor.
Nem o meu amor, nem o meu amor, querida
Sem palavras para o amor
All my love, baby, all my love, baby
Sem palavras para o amor
Não o meu amor, querida, não o meu amor, querida
Não meu amor
Não, Não, Não, Não, Não, meu amor não
Sem palavras para o amor
Pelo meu amor, pelo meu amor, pelo meu amor
Sem palavras para o amor
Para o meu amor, baby, não, não, não, não, não, não, não, não, não, baby, não, não, não, baby