benny Hill — Transistor Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transistor Radio" de benny Hill.
Letra
My baby’s got a transistor radio
She takes it everywhere we go
She takes it when we go out a-walking
Even to a movie show
Well now, just last night, in the pale moonlight
I asked her for a kiss
But instead of hearing her whisper sweet words of love
All that I could hear was this
(Radio Pinky & Perky Style)
Last night I held a little hand
it made my poor heart sing
It was the sweetest hand I’d held
Four aces and a king
Ga-ba-ga-ba-hey-ho
I went round to the house where my baby lives
To ask her for a date
There I was, walking up the garden path
Round about half past eight
When I heard a sound, made my poor heart pound
It stopped me in my stride
I seemed to hear the voice of another guy
Coming from inside
(Radio Elvis Style)
I wonder if you? re lonesome tonight — but don’t wanna call
Maybe that? s ?cause you? re eleven feet tall
And all the world? s a stage, I have often heard that said
But I don? t have a wooden heart
I have a wooden head
I? d like to take her transistor radio
And throw it in the deep blue sea
I? m so jealous of her transistor radio
?Cause it takes her mind off me
I said, Oh baby, please be mine
I want you for my own
Tell me, is your love for somebody else?
Or is it for me alone?
(Radio Presenter Style)
It’s also for Ngia Gooki of British Honduras, Umbongo Appledory of New Guinea,
and Fred Glockenlocker of British Hartlepool
I swore to her that I would always be true
And love her all the while
And on that oh so happy day in may
I took her down the aisle
Now, do you take this man to be your loving husband?
The preacher softly said
But he never heard you say, I do
Cause this is what he heard instead
(Radio)
Gabba, gabba, yeah, yeah
Gabba, gabba, yeah, yeah
You told me you were just eighteen on the telephone
I thought that you meant eighteen years
But you meant eighteen stone
Big fat mama
We went to spend our honeymoon down on the Island of Capri
I found ourselves a very small hotel as quiet as could be
But when I got up to our room upon our wedding night
This is the sound that reached my ears
As I switched out the light
Darling?
Ere, where? s the radio?
Music he wants
Tradução da letra
O meu bebé tem um rádio transístor.
Ela leva-o para onde quer que vamos.
Ela toma - o quando saímos a andar.
Até para um programa de cinema.
Bem, ontem à noite, ao luar pálido
Pedi-lhe um beijo.
Mas em vez de a ouvir sussurrar doces palavras de amor
Tudo o que conseguia ouvir era isto.
(Radio Pinky & Perky Style)
Ontem à noite segurei uma mãozinha
fez o meu pobre coração cantar
Foi a mão mais doce que segurei
Quatro Ases e um rei
Ga-ba-ga-ba-hey-ho
Fui até à casa onde o meu bebé vive.
Para lhe pedir um encontro.
Lá estava eu, a subir o caminho do jardim
Oito e meia.
Quando ouvi um som, fiz o meu pobre coração bater
Parou-me no meu caminho
Parecia ouvir a voz de outro tipo.
Vindo de dentro
(Radio Elvis Style)
Pergunto-me se tu ... estou só esta noite, mas não quero ligar —
Talvez isso? sim ?porque tu? tem 11 pés de altura.
E todo o mundo? s um palco, eu tenho ouvido muitas vezes que disse
Mas eu tenho? tem um coração de madeira
Tenho uma cabeça de madeira.
Eu? gostaria de pegar seu rádio transistor
E atirá-lo para o mar azul profundo
Eu? tenho tanta inveja do seu rádio transístor.
?Porque ela não pensa em mim.
Eu disse, Oh querida, por favor sê minha
Quero-te para mim
Diz-me, o teu amor por outra pessoa é?
Ou é só para mim?
(Radio Presenter Style)
Também é para Ngia Gooki das Honduras Britânicas, Umbongo Appledory da Nova Guiné. ,
e Fred Glockenlocker do Hartlepool Britânico
Jurei-lhe que seria sempre verdade
E amá-la o tempo todo
E naquele dia tão feliz em maio
Levei-a ao altar
Aceita este homem como seu amado marido?
O pregador disse baixinho
Mas ele nunca te ouviu dizer, eu sei.
Porque foi isto que ele ouviu.
(Radio)
Gabba, gabba, yeah, yeah
Gabba, gabba, yeah, yeah
Disseste - me que só tinhas 18 anos ao telefone.
Pensei que querias dizer 18 anos.
Mas querias dizer 18 pedras.
Big fat mama
Fomos passar a lua-de-mel na Ilha de Capri.
Eu encontrei um hotel muito pequeno o mais calmo possível.
Mas quando cheguei ao nosso quarto na nossa noite de núpcias
Este é o som que chegou aos meus ouvidos
Enquanto eu desligava a luz
Querida?
Aqui, onde? é o rádio?
Música que ele quer