benny Hill — My Garden of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Garden of Love" de benny Hill.
Letra
Oh the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Oh there’s a rose for the way your spirits rose when we met,
A forget-me-not to remind me to remember not to forget,
A pine tree for the way I pined over you
And an ash for the day I ashed you to be true
And the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Well there’s a palm tree that we planted when we had our first date,
A turnip for the way you always used to turnip late,
Your mother and your cousin Chris, they often used to come
So, in their honour, I have raised a nice chris-an'-the-mum
Oh the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Oh there’s a beetroot for the day that you said that you’d beetroo' to me,
A sweet pea for the sweet way you always smiled at me,
But you had friends who needed you,
There was Ferdy, there was Liza
So in their honour, I put down a load of ferdy-liza
And the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
But Gus the gardener’s gone now and you went with him too,
The fungus here reminds me of the fun Gus is having with you;
The rockery’s a mockery, with weeds it’s overgrown,
The fuchsia’s gone, I couldn’t face the fuchsia all alone
And my tears fell like raindrops from the sky above,
And poisoned all the flowers in my garden of love.
Tradução da letra
Oh o sol e a chuva caíram de cima
E aterrou na terra por baixo,
No meu jardim do amor
Há uma rosa para a forma como os teus espíritos se ergueram quando nos conhecemos.,
Um Esquecer-me-não para me lembrar de não esquecer,
Um pinheiro pela maneira como eu te acariciei
E uma cinza pelo dia em que te pedi para seres verdadeiro
E o sol e a chuva caíram de cima
E aterrou na terra por baixo,
No meu jardim do amor
Bem, há uma palmeira que plantámos quando tivemos o nosso primeiro encontro.,
Um nabo para o jeito que você sempre usou para nabo tarde,
A tua mãe e o teu primo Chris costumavam vir.
Então, em sua honra, criei um bom chris-an-the-mum
Oh o sol e a chuva caíram de cima
E aterrou na terra por baixo,
No meu jardim do amor
Há uma beterraba para o dia em que me disseste que me ias besuntar,
Uma ervilha doce pela maneira doce como sempre sorriste para mim,
Mas tinhas amigos que precisavam de TI.,
Havia o Ferdy, havia a Liza.
Por isso, em sua honra, lancei uma carga de ferdy-liza.
E o sol e a chuva caíram de cima
E aterrou na terra por baixo,
No meu jardim do amor
Mas o Gus, o jardineiro, foi-se embora E tu também foste com ele.,
O fungo faz-me lembrar a diversão que o Gus está a ter contigo.;
O rockery é um zombaria, com ervas daninhas é demasiado crescido,
A fuchsia foi - se, não conseguia enfrentar a fuchsia sozinha.
E as minhas lágrimas caíram como gotas de chuva do céu,
E envenenou todas as flores no meu jardim do amor.