Benny Benni — Eddie Peligro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eddie Peligro" de Benny Benni.
Letra
Una historia
Un suceso…
Empezó para los 90, nadie le podía cobrar renta
Y tenia pasto, tapa, coca y puntos de venta
Hasta la mierda de caballo, el tipo ponía en venta
Viajaba a New York City, para matar en vestimenta
La figa de la Gucci, parecían dos lingotes
Por el fue que pusieron, la palabra bichote
No le metían feka, ni los guardias más malotes
7 autos, 2 motoras, mansiones y hasta un bote
En exceso, se gozaba los lujos y todo eso
Llevaba las mujeres a la concha baja el queso
Dejo la competencia, más quieta que un yeso
Bajando los medio gramos de 40 y 15 pesos
Es guillado, el nombre de el se oía en todos lados
Cuidado con Eddie Peligro, que el tipo esta volado
Como le tenían miedo, ya le estaba enchuletiado
En todas la transacciones, dejaba uno tirado
Que chereo, por eso mismo le exploto el peo
Hasta Pablo Escobar, le mando a bajar el dedo
Se volvió el más buscado, se lo llevaron los feos
Cuando dieron con el, en una orden de cateo
Le botaron llave, por todos los de desacato
Tenia 20 armas y dos asesinatos
En eso de la cárcel, Eddie era un novato
Y se tranco por todas las veces, que abuso con los tecatos
Historias de calle, que ves a diario
Lo que se vive en el bloque
Cuidado no te esboque
Son bichotes sicarios (x2)
Ya se cumplieron 20 años y no le queda un blin blin
Pero a su sentencia, ya le pusieron fin
Peligro va para la calle, hasta montado en un patín
Pero es el 2015, two thousand fifty
Ya las boinas no se usan, viseras mucho menos
Ahora te dan 200, ni uno más ni uno menos
Dijo que cuando saliera iba para el case sin frenos
Y ya todos los maleantes escucharon el veneno
Peligro va a salir, que todo el mundo se entere
Este es mi caserío, o se unen o se mueren
Para medir fuerza conmigo, tienen que tener cojones
Y los menores de hoy, que están forrados de 3 bolones
Dios te da libre albedrío al camino que tu elijas
Unos viven un par time, otros una vida fija
La muerte es un compromiso, sin darle una sortija
Y a peligro le toco, después de ver a su hija
Que paso cabrón, tu no querías todo el bizcocho
No te dimos break, ni para comerte un chocho
Los tiempos cambiaron, en la calle te los dan
Ya Jordan no juega, ahora es Kevin Duran
Historias de calle, que ves a diario
Lo que se vive en el bloque
Cuidado no te esboque
Son bichotes sicarios (x2)
Como dice Ruben Blades
Hay un millón de historias
Y otras por contar
Esto es Carbon Fiber Music
Tradução da letra
Uma história
Um acontecimento…
Começou nos anos 90, ninguém lhe podia cobrar renda
E tinha pastagem, tampa, coca e pontos de venda
Até a merda do cavalo, o tipo estava à venda
Estava a viajar para Nova Iorque para matar em vestuário
A figa da Gucci, pareciam dois lingotes
Por ele foi que eles colocaram, a palavra bichote
Não lhe metiam feka, nem os guardas mais malotes
7 carros, 2 motores, mansões e até um barco
Em excesso, gozava os luxos e tudo isso
Levava as mulheres para a concha baixa o queijo
Deixo a competição, mais quieta que um gesso
Abaixando os meio gramas de 40 e 15 pesos
É guilhado, o nome dele ouvia-se em todo o lado
Cuidado com Eddie perigo, que o cara está explodido
Como tinham medo dele, ele já estava enchuletado
Em todas as transações, eu deixava um jogado
Que chereo, por isso mesmo lhe estouro o peo
Até Pablo Escobar, mando-o baixar o dedo
Tornou - se o mais procurado, foi levado pelos feios
Quando o apanharam, numa ordem de busca
Ele ficou com a chave, por todos os desacatos
Tinha 20 armas e dois homicídios
Na prisão, o Eddie era um novato
E se tranco por todas as vezes, que abuso com os tecatos
Histórias de rua, que você vê diariamente
O que você vive no bloco
Cuidado não te esboce
São bichotes sicários (x2)
Já se completaram 20 anos e não lhe resta um blin blin
Mas a sua sentença acabou
Perigo VAI para a rua, até montado em um skate
Mas é 2015, two thousand fifty
Já as boinas não são usadas, viseiras muito menos
Agora você recebe 200, nem um mais nem um menos
Disse que quando saísse ia para o case sem travões
E todos os bandidos ouviram o veneno
Perigo VAI sair, que todos saibam
Esta é a minha casa, ou se juntam ou morrem
Para medir a força comigo, têm de ter tomates
E os menores de hoje, que são revestidos com 3 bolões
Deus lhe dá livre arbítrio ao caminho que você escolher
Alguns vivem um par time, Outros uma vida fixa
A morte é um compromisso, sem lhe dar um anel
E em perigo eu toco nele, depois de ver sua filha
Que se passou, cabrão, tu não querias o bolo todo
Não te demos break, nem para comer uma rata
Os tempos mudaram, na rua eles dão a você
O Jordan já não joga, agora é o Kevin Duran
Histórias de rua, que você vê diariamente
O que você vive no bloco
Cuidado não te esboce
São bichotes sicários (x2)
Como diz Ruben Blades
Há um milhão de histórias
E outras a contar
Isto é Carbon Fiber Music