Benny Benassi — Dance the Pain Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance the Pain Away" de Benny Benassi.
Letra
I’ll take my time
Let the tears fall down
From my face
Wash the pain away
We’re all speeding
Lost in this race
And my heart’s in a hearse
Can we put it in reverse, babe
Cause I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
Touch that dial
I’m changing the station
Cause I can’t smile
Like everyone else
Play my sad song
In heavy rotation
I won’t go out
I’m trying to save myself
I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance tonight
Oh everybody’s movin but I’m tired
I can’t dance tonight
I try to keep it movin but I but I but I I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain
Tradução da letra
Vou levar o meu tempo.
Deixa as lágrimas caírem
Da minha cara
Lavar a dor
Vamos todos em excesso de velocidade.
Perdido nesta corrida
E o meu coração está num carro funerário
Podemos pô-lo ao contrário, querida?
Porque nem consigo sentir o tambor e o baixo
Afogou-se com a batida que o meu coração faz
Eu ouço essa canção, mas algo está errado.
A minha mente está a milhões de quilómetros de distância.
Toda a gente vai para o chão.
Talvez não queira dançar mais.
Não quero mais dançar
Como podes dançar a dor
Como podes dançar a dor
Oh dance the pain away
Não consigo dançar a dor
Como podes dançar a dor
Como podes dançar a dor
Oh dance the pain away
Não consigo dançar a dor
Toca nesse botão
Vou mudar de Estação.
Porque não consigo sorrir
Como toda a gente
Toca a minha canção triste
Em rotação pesada
Não vou sair.
Estou a tentar salvar-me.
Nem consigo sentir o tambor e o baixo
Afogou-se com a batida que o meu coração faz
Eu ouço essa canção, mas algo está errado.
A minha mente está a milhões de quilómetros de distância.
Toda a gente vai para o chão.
Talvez não queira dançar mais.
Não quero mais dançar
Como podes dançar a dor
Como podes dançar a dor
Oh dance the pain away
Não consigo dançar a dor
Como podes dançar a dor
Como podes dançar a dor
Oh dance the pain away
Não consigo dançar a dor
Não posso dançar esta noite.
Oh toda a gente se mexe mas eu estou cansado
Não posso dançar esta noite.
Eu tento mantê-lo em movimento mas eu mas eu mas eu não posso dançar a dor
Não consigo dançar a dor
Não consigo dançar a dor