Benmont Tench — You Should Be So Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Should Be So Lucky" de Benmont Tench.
Letra
You should be so lucky
You should be so sly
As to take my fancy
As to strike my eye
Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
That I would give a fuck
Who told you I was lookin
Who said that I was out
For any piece of the action
That you were all about
Did you think you so high
Did you think me so low
Did you think you were the question
To which I couldn’t say no Well you should be so lucky
You should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me With a heart so strong
With an eye so clear
Yeah you should be so lucky
As to make it outta here
From the day we met
I knew that we were meant
For disgrace or glory
Hell — or heaven — bent
Look into my eyes my little Baby Blue
Bend your ear to my lips
And let me tell you the news
Under another sky
Under another sun
Maybe some other guy
Would tell you you were the one
But that’s another story
And this one’s already foretold
I hate to spoil the ending
But you ain’t comin in from the cold
Well ain’t the river pretty
Just like a picture book
Come and walk beside me We’ll take a closer look
Show a little trust
Put your hand in mine
And I’ll show you lucky
While the waters rise
Yeah you should be so lucky
Your life should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
But now your luck is all used up Yeah you should be so lucky
But now your luck is all used up
Tradução da letra
Devias ter tanta sorte.
Devias ser tão astuta.
Quanto à minha fantasia
Como golpear o meu olho
Sim, devias ser tudo isso.
Devias ter essas coisas.
Devias ter tanta sorte.
Que eu me importaria
Quem te disse que estava a olhar?
Quem disse que eu estava fora
Para qualquer parte da acção
Que tu eras tudo sobre
Pensaste que estavas tão pedrado?
Achavas-me tão baixo
Pensaste que eras a pergunta?
Para o qual eu não poderia dizer não bem você deve ter tanta sorte
Devias ser tão querido.
Como encontrar um homem
Vale um décimo de mim com um coração tão forte
Com um olho tão claro
Sim, devias ter tanta sorte.
Como sair daqui
Desde o dia em que nos conhecemos
Eu sabia que estávamos destinados
Por desgraça ou glória
O inferno — ou o céu-dobrado
Olha nos meus olhos, meu bebé azul
Dobre o seu ouvido para os meus lábios
E deixa-me contar-te as novidades.
Sob outro céu
Sob outro Sol
Talvez outro tipo.
Dir-te-ia que foste tu
Mas isso é outra história.
E este já está predito
Detesto estragar o final.
Mas não vens do frio
O rio não é bonito
Tal como um livro de fotografias
Venha e caminhe ao meu lado vamos dar uma olhada mais de perto
Mostrar um pouco de confiança
Põe a tua mão na minha
E eu mostro-te a sorte
Enquanto as águas sobem
Sim, devias ter tanta sorte.
A tua vida deve ser tão doce
Como encontrar um homem
Vale um décimo de mim sim você deve ser tudo isso
Devias ter essas coisas.
Devias ter tanta sorte.
Mas agora a tua sorte está esgotada. Sim, devias ter tanta sorte.
Mas agora a tua sorte está esgotada.