Benjy Davis Project — Clowns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clowns" de Benjy Davis Project.
Letra
Call up the band
Friday night we’ll be playing for a well-dressed man
He’s flying in from LA
If he likes what he hears, we’ll be moving our way
But that didn’t happen
Did a little dance and he left, left me standing by
I guess he came here looking for someone who could
Park the little car that he must drive
Chorus
Giving it up!
So tired of clowns, the circus is bound for the end of the road
Giving it up!
Get back in the van; let’s pick up the stands and the microphones
Giving it up!
Who needs a soul, when you can sell it to the devil for his weight in gold?
Giving it up!
You’ll never frown, paint a smile on your face, you’re just a clown
Walk back home
Didn’t make it through the door before the telephone rang
He’s talking a different tone
That demo must have been shaped like a boomerang
It flew back in, landed on the desk in the city where the pity is
His hair’s a little longer, his songs are getting stronger
Can we try to do this again?
Chorus
So much money and so much money
And now my train done jumped the track
I’ve been hit pretty hard many times in my life
But not as hard as I hit back
Chorus
Tradução da letra
Chama a banda
Sexta-feira à noite vamos tocar para um homem bem vestido
Ele vem de LA.
Se ele gostar do que ouvir, vamos seguir o nosso caminho.
Mas isso não aconteceu.
Dançou um pouco e ele foi-se embora, deixou-me à espera
Acho que ele veio aqui à procura de alguém que pudesse ...
Estaciona o carro que ele tem de conduzir.
Coro
A desistir!
Tão cansado de palhaços, o circo está destinado ao fim da estrada
A desistir!
Volta para a carrinha, vamos pegar nas bancadas e nos microfones.
A desistir!
Quem precisa de uma alma, quando a podes vender ao diabo pelo seu peso em ouro?
A desistir!
Você nunca vai franzir a testa, pintar um sorriso em sua cara, você é apenas um palhaço
Volta para casa
Não passou pela porta antes do telefone tocar.
Ele está a falar num tom diferente.
Aquela demo devia ter a forma de um bumerangue.
Voltou a voar, aterrou na mesa da cidade onde a pena é
O cabelo dele é um pouco mais comprido, as canções dele estão a ficar mais fortes.
Podemos tentar fazer isto outra vez?
Coro
Tanto dinheiro e tanto dinheiro
E agora o meu comboio saltou a pista
Já fui atingido muitas vezes na minha vida.
Mas não com tanta força como eu ripostei.
Coro