Benji Hughes — Neighbor Down The Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighbor Down The Hall" de Benji Hughes.
Letra
Small apartment, ok side of town
Somebody in my building must be wigging out
Nine complaints in three weeks
The landlord’s really coming down on me He says if he gets just one more call
In the middle of the night about my stereo
I’m gone
It’s just a jambox i don’t play it that loud
It’s hard for me to get what all the fuss is about
If I’m ever rocking out too hard
Why don’t you knock on my door?
Isnt' that what neighbors are for?
I don’t want to keep you up at all
Sincerely yours, the neighbor down that hall
I am a member of the neighborhood watch
I can’t keep track of all the hoodlums I’ve caught
Late at night I’m out patrolling our street
I work very closely with the local police
If you ever need a hand at all
Why don’t you knock on my door?
Isn’t that what neighbors are for?
Never hesitate to call
Happy Halloween, from you neighbor down the hall
Tradução da letra
Apartamento pequeno, ok lado da cidade
Alguém no meu prédio deve estar a passar-se.
Nove queixas em três semanas
O senhorio vem mesmo atrás de mim e diz que se receber mais uma chamada
A meio da noite sobre a minha aparelhagem
Vou-me embora.
É só uma caixa de música. não a toco tão alto.
É difícil para mim perceber o porquê de toda esta confusão.
Se alguma vez me balançar muito
Porque não Bates à minha porta?
Não é para isso que servem os vizinhos?
Não quero manter-te acordada.
Atenciosamente, o vizinho ao fundo do corredor.
Sou membro da Patrulha de bairro.
Não consigo controlar todos os bandidos que apanhei.
À noite, estou a patrulhar a nossa rua.
Trabalho de perto com a polícia local.
Se alguma vez precisares de Ajuda
Porque não Bates à minha porta?
Não é para isso que servem os vizinhos?
Nunca hesite em ligar.
Feliz Halloween, do teu vizinho ao fundo do corredor.