Benji Hughes — Do You Think They Would Tell You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Think They Would Tell You?" de Benji Hughes.
Letra
If there’s a little man that lives in your heart
With a bow and really tiny darts
When he shoots you, you will fall in love
Why? It’s not for you to know
'cause you never had a microscope
One that could see so small
And if most scientists believe
That’s why human love was made
Do you think they’d really tell you at all? (x4)
If a little woman lives in your brain
Singing to you all the time
Singing all your favorite songs
Singing how she’s glad that you’re mine
There’s no way you could ever know
That she wants to meet the man in your heart
She’s over all the ones in your feet, that are keeping you from walking to me
Do you think they’d really tell you at all? (x4)
Tradução da letra
Se há um homenzinho que vive no teu coração
Com um arco e dardos minúsculos
Quando ele te alvejar, vais apaixonar-te.
Por quê? Não te cabe a ti saber.
porque nunca tiveste um microscópio
Um que pudesse ver tão pequeno
E se a maioria dos cientistas acreditar
É por isso que o amor humano foi feito
Achas mesmo que te diriam alguma coisa? (x4)
Se uma mulherzinha viver no teu cérebro
Cantando para você o tempo todo
Cantando todas as suas canções favoritas
A cantar como ela está feliz por seres minha
Nunca poderias saber
Que ela quer conhecer o homem no teu coração
Ela está acima de todos os teus pés, que te estão a impedir de vires ter comigo.
Achas mesmo que te diriam alguma coisa? (x4)