Benji & Fede — A casa mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A casa mia" de Benji & Fede.
Letra
Abbasso il finestrino per sentire l’odore del mare
la strada giusta per tornare indietro non passa di qua
accelero e disegno traiettorie senza sapere bene dove portano e perché
cercando di godere delle cose che si muovono con me Tutte le volte che mi guarderò allo specchio
tutte le volte che mi lancerò nel vuoto
tutte le volte che m’inventerò il futuro
tutte le volte che ne sentirò il bisogno
ti troverò, ti troverò a casa mia
Non ho bisogno di altre dimensioni
so valutare bene tutto quello che mi dai
mi allontano solo un attimo a guardare l’effetto che mi fa le abitudini son dolci come le illusioni e povero chi non ne ha sarà vero oppure no l’arcobaleno? Che differenza c'è?
Tutte le volte che mi guarderò allo specchio
tutte le volte che mi lancerò nel vuoto
tutte le volte che m’inventerò il futuro
tutte le volte che ne sentirò il bisogno
ti troverò, ti troverò a casa mia
Accelero e disegno traiettorie senza sapere bene dove portano e perché
cercando di godere delle cose che si muovono con me adoro ogni mattina appena sveglio il rumore della vita
si accenderà con me, si accenderà con me, si accenderà con me a casa mia
Tradução da letra
Pela janela para cheirar o mar
o caminho de volta não passa por aqui.
Acelero e traço trajectórias sem saber bem onde elas levam e porquê
a tentar apreciar as coisas que se movem comigo tantas vezes quanto me olho ao espelho
todas as vezes vou saltar para o vazio
sempre que invento o futuro
sempre que eu sentir a necessidade
Eu encontro-te, encontro-te em minha casa.
Não preciso de outro tamanho.
Sei como avaliar tudo o que me dás
Eu vou embora apenas um momento para olhar para o efeito que me faz os hábitos são doces como ilusões e pobres que não tem Será verdade ou não o arco-íris? Qual é a diferença?
Sempre que me olho ao espelho
todas as vezes vou saltar para o vazio
sempre que invento o futuro
sempre que eu sentir a necessidade
Eu encontro-te, encontro-te em minha casa.
Acelero e traço trajectórias sem saber bem onde elas levam e porquê
tentando desfrutar das coisas que se movem comigo eu adoro todas as manhãs apenas acordar o barulho da vida
vai iluminar comigo, vai iluminar comigo, vai iluminar comigo em minha casa