Benjamins — 3,720 to 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3,720 to 1" de Benjamins.
Letra
i wake up like a comet
dizzy from the re-entry and i’m on fire
i’m on fire
do the dishes, make the bed
do the math inside my head
but it still comes out ones and zeros
so i took a look and noticed that your rocket was intact inside my bubble
this morning
put my helmet on and took a deep breath of your super processed oxygen
and walked around the launchpad
i cant believe, i cant believe
that nothings gunna happen
that nothings gunna happen here
i cant believe, i cant believe
the chances are looking
the chances are looking slim this year
watch the countdown go from T minus something to whatever comes after that
and thought about the way
the super nova shines like the colors in your hair, and im sorry that im not
there
but this is for the good of the universe
i look down and see the world get smaller as i get a little colder
as i reach for the sattelite phone
i gotta tell you baby, space is the place, but its never gunna be home
cause your not there
i cant believe, i cant believe
that nothings gunna happen
that nothings gunna happen here
i cant believe, i cant believe
the chances are looking
the chances are looking slim this year
i cant believe, i cant believe
that nothings gunna happen
that nothings gunna happen here
i cant believe, i cant believe
the chances are looking
the chances are looking slim this year
i wake up like a comet, dizzy from the re-entry and i’m on fire
i’m on fire
Tradução da letra
acordo como um cometa
estou tonto por causa da reentrada e estou a arder.
estou a arder
lava a loiça, faz a cama.
faz as contas dentro da minha cabeça.
mas ainda sai uns e zeros.
dei uma vista de olhos e reparei que o teu foguete estava intacto dentro da minha bolha.
manha
põe o meu capacete e respira fundo do teu oxigénio super processado.
and walked around the launchpad
não posso acreditar, não posso acreditar
que nada acontece
que nada acontece aqui.
não posso acreditar, não posso acreditar
as chances estão olhando
as hipóteses estão escassas este ano.
vê a contagem decrescente passar de T menos alguma coisa para o que vier depois disso.
e pensei no caminho
a super nova brilha como as cores do teu cabelo, e lamento que eu não
la
mas isto é para o bem do universo.
olho para baixo e vejo o mundo a ficar mais pequeno à medida que fico um pouco mais frio.
enquanto chego ao telefone sattelite
tenho de te dizer, Querida, o espaço é o lugar, mas nunca estará em casa.
porque não estás aí
não posso acreditar, não posso acreditar
que nada acontece
que nada acontece aqui.
não posso acreditar, não posso acreditar
as chances estão olhando
as hipóteses estão escassas este ano.
não posso acreditar, não posso acreditar
que nada acontece
que nada acontece aqui.
não posso acreditar, não posso acreditar
as chances estão olhando
as hipóteses estão escassas este ano.
acordo como um cometa, tonto da reentrada e estou a arder.
estou a arder