Benjamin Siksou — My Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Eternity" de Benjamin Siksou.
Letra
Through the corridor
where we talk between the door
When the heart was made and broken
I watch you like a man
cause you made me feel this way
Given half a chance you know I would
I know you heard me sing
for the popper and the King
But there’s something that
you don’t know
All the melodies
became part of you and me But in front of all your vanity
I would give you my eternity
Time lingers on and does all that she will
The rimes in my song
getting harder to feal
I try and I try
to make it alright
But I was such a fool
cause of distance and time
But now I get this second chance
I know what I want
And I won’t ever let it fall
Not like how I did before
Not like how I did before
Two years since you picked me out of my head
Just walking with the people
all by myself
And living for the city
with nothing to do Two years pass
like water running by I try to make it alright
But I was such a fool
cause of distance and time
But now
I get this second chance
I know what I want
And I won’t ever let it fall
Not like how I did before
Not like how I did before
Two years pass
like water running by I try
to make it alright
But I was such a fool
cause of distance and time
But now
I get this second chance
and I know what I want
I won’t ever let it fall
Not like how I did before
Not like how I did before
Tradução da letra
Através do corredor
onde falamos entre a porta
Quando o coração foi feito e partido
Vejo - te como um homem
porque me fizeste sentir assim
Se me deres meia oportunidade, sabes que sim.
Eu sei que me ouviste cantar
pelo popper e pelo Rei
Mas há algo que ...
tu não sabes
Todas as melodias
tornou-se parte de TI e de mim, mas à frente de toda a tua vaidade.
Dar-te-ia a minha eternidade
O tempo continua e faz tudo o que ela quer
The rimes in my song
está a ficar mais difícil de acreditar
Eu tento e tento
para que tudo corra bem.
Mas eu era um idiota.
causa da distância e do tempo
Mas agora tenho esta segunda oportunidade.
Eu sei o que quero
E nunca o deixarei cair
Não como antes.
Não como antes.
Dois anos desde que me tiraste da cabeça
A passear com as pessoas.
sozinho
E vivendo para a cidade
sem nada para fazer dois anos passar
como a água a passar, Tento fazer com que fique tudo bem.
Mas eu era um idiota.
causa da distância e do tempo
Mas agora
Tenho esta segunda oportunidade.
Eu sei o que quero
E nunca o deixarei cair
Não como antes.
Não como antes.
Dois anos passam
como a água a passar eu tento
para que tudo corra bem.
Mas eu era um idiota.
causa da distância e do tempo
Mas agora
Tenho esta segunda oportunidade.
e sei o que quero
Nunca deixarei que caia
Não como antes.
Não como antes.