Benjamin Malgo — Wie ein Fest nach langer Trauer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie ein Fest nach langer Trauer" de Benjamin Malgo.
Letra
Wie ein Fest nach langer Trauer,
wie ein Feuer in der Nacht.
Ein off´nes Tor in einer Mauer,
für die Sonne auf gemacht.
Wie ein Brief nach langem Schweigen,
wie ein unverhoffter Gruß.
Wie ein Blatt an toten Zweigen
ein-ich-mag-dich-trotzdem-Kuss.
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Wie ein Regen in der Wüste,
frischer Tau auf dürrem Land.
Heimatklänge für vermisste,
alte Feinde Hand in Hand.
Wie ein Schlüssel im Gefängnis,
wie in Seenot — Land in Sicht.
Wie ein Weg aus der Bedrängnis
wie ein strahlendes Gesicht.
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Wie ein Wort von toten Worten Lippen,
wie ein Blick der Hoffung weckt.
Wie ein Licht auf steilen Klippen,
wie ein Erdteil neu entdeckt.
Wie der Frühling, der Morgen,
Wie ein Lied wie ein Gedicht.
Wie das Leben, wie die Liebe,
Wie Gott selbst das wahre Licht
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Tradução da letra
Como um banquete depois de um longo luto,
como um fogo à noite.
Um portão aberto numa parede,
feito para o sol.
Como uma carta depois de um longo silêncio,
como uma saudação inesperada.
Como uma folha em ramos mortos
um beijo de qualquer maneira.
Tal é a reconciliação, tal deve ser a verdadeira paz.
Assim como a reconciliação, assim como o perdão e o perdão. 2x
Como uma chuva no deserto,
orvalho fresco em terra seca.
Home sounds for the missing,
velhos inimigos de mãos dadas.
Como uma chave na prisão,
como em terra de perigo à vista.
Como uma saída de problemas
como uma cara radiante.
Tal é a reconciliação, tal deve ser a verdadeira paz.
Assim como a reconciliação, assim como o perdão e o perdão. 2x
Como uma palavra de palavras mortas, lábios,
como um olhar de esperança desperta.
Como uma luz em penhascos íngremes,
como um continente redescoberto.
Como a primavera, como a manhã,
Como uma canção como um poema.
Como a vida, como o amor,
Como o próprio Deus, a verdadeira luz
Tal é a reconciliação, tal deve ser a verdadeira paz.
Assim como a reconciliação, assim como o perdão e o perdão. 2x