Benjamin Gibbard — Lady Adelaide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Adelaide" de Benjamin Gibbard.

Letra

Lady Adelaide shows no emotion
Colder than a wave in the Arctic Ocean
She waited all her years for those 3 words
That never reached her ears
They just went unheard
Porcelain and frail, slender shoulders
A breeze of gusty gale could knock her over
She knew a handsome man who she gave her body
But he did not take her hand
And her heart broke softly
Now she’s a bird with broken wing
She likes the ideas of things
More than what they are bound to bring
Lady Adelaide
And with her beauty in slow fade
She is so fearful the will say
That she is a bed that’s been unmade
Lady Adelaide

Tradução da letra

Lady Adelaide não mostra emoção
Mais frio do que uma onda no Oceano Ártico
Ela esperou todos os anos por essas três palavras.
Que nunca chegou aos ouvidos dela
Não ouviram?
Porcelana e frágil, ombros esbeltos
Uma brisa de ventania pode derrubá-la
Ela conhecia um homem bonito que lhe deu o corpo.
Mas ele não pegou na mão dela.
E o seu coração partiu-se suavemente
Agora ela é um pássaro com asas partidas
Ela gosta das ideias das coisas.
Mais do que o que eles estão destinados a trazer
Lady Adelaide
E com a sua beleza a desvanecer-se lentamente
Ela tem tanto medo que o testamento diga
Que ela é uma cama que foi desfeita
Lady Adelaide