Benjamin Francis Leftwich — Sophie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophie" de Benjamin Francis Leftwich.
Letra
Caught a bird and let it go, had a rope and don’t you know
When I pulled it down, it settled on the ground
Caught a bird and in a trap, had a lot to give back
When the sun came by you opened up your eyes
Oh brother, will you let me in again?
Oh sister, I am stumbling again
Oh Sophie, will you be my good friend?
Oh Sophie, will you be here in the end?
Then you whispered in my ear, «I am lost, but you’re here.»
As the scene unfolded, truth got moved away
Caught a bird and let it go, had a rope and don’t you know
When I pulled it down, it flew from the ground
Oh brother, will you let me in again?
Oh sister, I am stumbling again
Oh Sophie, will you be my good friend?
Oh Sophie, will you be here in the end?
Even though the scene was never golden.
All the while you’re bones have gotten frozen.
You stood still.
Oh brother, will you let me in again?
Oh sister, I am stumbling again.
Oh Sophie, will you be my good friend?
Oh Sophie, will you be here in the end?
Tradução da letra
Apanhei um pássaro e deixei-o ir, tinha uma corda e não sabes
Quando o puxei para baixo, ele assentou no chão.
Apanhei um pássaro e numa armadilha, tive muito para devolver
Quando o sol apareceu, abriste os olhos.
Meu Deus, deixas-me entrar outra vez?
Irmã, estou a tropeçar outra vez.
Sophie, queres ser a minha boa amiga?
Sophie, vais estar aqui no fim?
Depois sussurraste-me ao ouvido: "Estou perdido, Mas tu estás aqui.»
À medida que a cena se desenrolava, a verdade afastava-se.
Apanhei um pássaro e deixei-o ir, tinha uma corda e não sabes
Quando o puxei, voou do chão.
Meu Deus, deixas-me entrar outra vez?
Irmã, estou a tropeçar outra vez.
Sophie, queres ser a minha boa amiga?
Sophie, vais estar aqui no fim?
Mesmo que a cena nunca tenha sido dourada.
Os teus ossos estão congelados.
Ficaste parado.
Meu Deus, deixas-me entrar outra vez?
Irmã, estou a tropeçar outra vez.
Sophie, queres ser a minha boa amiga?
Sophie, vais estar aqui no fim?