Benjamin Francis Leftwich — In the Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Open" de Benjamin Francis Leftwich.
Letra
We stayed up waiting for the morning,
beneath the full moon on the snow.
You turned to me before you turned to go.
You said I’m always rushing through the day,
with my thoughts like bullets in my brain.
And I don’t need love it only gets in my way.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone.
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your love still like a mission in the night.
When you’re done with rolling all the dice,
and you’ve wrapped them up and thrown them to the sky.
Will you walk the river where we use to hide.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone?
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your love still like a mission in the night.
Do you really want to run along by, trails of gold and silver.
Don’t you want to throw your wishes out into the wild?
Do you really want to wake up to find, you just can’t remember.
How you use to be.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone.
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your lust still like a mission in the night.
Tradução da letra
Ficámos acordados à espera da manhã.,
sob a lua cheia na neve.
Virou-se para mim antes de se virar para ir.
Disseste que estou sempre a correr o dia todo.,
com os meus pensamentos como balas no cérebro.
E não preciso de amor, só se mete no meu caminho.
Querida, estás livre agora?
Ainda estou a viver o fim-de-semana.
Gritamos ao vento quando estamos sozinhos.
Querida, ainda estás pedrada?
Olhos bem abertos e pesados.
O teu amor ainda é como uma missão à noite.
Quando acabares de rolar todos os dados,
e tu embrulhaste-os e atiraste-os para o céu.
Podes andar pelo rio onde nos escondemos?
Querida, estás livre agora?
Ainda estou a viver o fim-de-semana.
Grita ao vento quando está sozinho?
Querida, ainda estás pedrada?
Olhos bem abertos e pesados.
O teu amor ainda é como uma missão à noite.
Você realmente quer correr por trilhas de ouro e prata.
Não queres atirar os teus desejos para a selva?
Queres mesmo acordar para encontrar, Só não te lembras.
Como costumavas ser.
Querida, estás livre agora?
Ainda estou a viver o fim-de-semana.
Gritamos ao vento quando estamos sozinhos.
Querida, ainda estás pedrada?
Olhos bem abertos e pesados.
A tua luxúria ainda é como uma missão à noite.