Benjamin Biolay — Texas Hold'Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Texas Hold'Em" de Benjamin Biolay.
Letra
Rim’k:
le revolver des guns
non je n’ai pas la gueule d’harry potter
j’ai misé ma vie sur un coup de poker
j’suis dans le game j’ai la couronnium benz à la bohème
chez nous qu'à l’intérieur j’suis un OGM
oh ! l’hymne des regrets oh hi quint flush royal texas hold’em
chaque visage des voyous est mon miroir
je n’ai pas l’choix victime de mon histoire
j’suis en guerre j’ai la rigueur militaire
être un homme c’est tu gagnes tu perds
la famille les amis les miens
j’aime profondément ma mère ses rêves
j’veux en faire les miens
j’suis prêt a tout perdre
j’aime les sons ternes
moi on m’a trouvé dans une plantation de terres
j’brise j’vise j’attire les carrés d’as
j’préfère sortir de nuit, j’suis comme las vegas
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
AP:
J’suis un dur a cuire
vu que la vie est dure à vivre
la thérapie en banlieue sera dure a suivre
on est d’passage prends ça comme un prestige
vu la grandeur des problèmes j’ai le vertige
j’ai la main mise les yeux rivés vers le ciel
universel j’attends que mon étoile brille
les ch’tons et les soucis j’les empile
j’suis un all black j’te plaque comme au rugby
pour ouvrir le coffre faut le code ou un outil
essaie de lire dans mes pupilles
j’tourne comme le mécanisme du breitling
ma musique te gonfle le torse comme la créatine
on achète pas on fabrique on est d’l'école du traffic
sans demander ton avis a ta table on s’invite
la vie c’est un coup d’poker
y’a des jours ensoleillés et des coups de tonnerre
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
Rim’k X2:
texas hold’em qui ressort indemne d’un cash game?
you casse you pay tu joues tu perds
j’ai tout misé sur un coup de poker
Rim’k:
la peine d’un coté romantique
j’ai une forme olympique
j’suis en pilotage automatique
j’me bats pour honorer les absents
la vie dure nos anciens ont gardé l’accent
AP:
Notre héritage une solution à chaque problème
s’réveiller a chaque soleil
élever des gosses, finir patron
aucune fausse note à l’horizon
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Rim'K:
o revólver da arma
Não, Não tenho boca de harry potter.
Aposto a minha vida num jogo de póquer.
Estou no jogo tenho a coroa Boémia Benz
em nós que dentro de mim sou um OGM
oh ! o hino de regret Oh hi quint flush Royal texas Hold'em
todas as caras de bandidos são o meu espelho.
Não tenho escolha, vítima da minha história.
Estou em guerra. tenho rigor Militar.
ser um homem é ganhar perder
amigos de família meus
Eu amo profundamente a minha mãe os seus sonhos
Quero torná-los meus
Estou pronto para perder tudo
Gosto de sons aborrecidos.
Fui encontrado numa plantação de terra.
Eu quebro eu Miro eu atraio quadrados de Ás
Prefiro sair à noite, sou como las vegas.
Benjamin Biolay:
Não temos todos as mesmas coisas a perder.
nem todas as mesmas coisas uma vitória
não temos todas as falinhas mansas e o verbo
nos territórios ocupados
não temos todos os pés na merda.
as mesmas coisas para hipotecar
somos uma bagunça somos uma bagunça somos uma bagunça somos uma bagunça
somos bicos brancos somos morenos
AP:
Sou um mauzão.
uma vez que a vida é difícil de viver
a terapia nos subúrbios será difícil de seguir.
estamos só de passagem.
dada a magnitude dos problemas, tenho tonturas.
a minha mão está a olhar para o céu
universal espero que a minha estrela brilhe
os CH'tons e as preocupações eu empilhei-os
Sou negro, sou fã de rugby.
para abrir o cofre é necessário o código ou uma ferramenta
tenta ler nas minhas pupilas.
Transformo-me como o mecanismo de breitling
a minha música incha o teu tronco como creatina.
não compramos fazemos somos da escola de trânsito
sem pedir a sua opinião na sua mesa convidamos
a vida é uma oportunidade de poker
há dias ensolarados e trovoadas
Benjamin Biolay:
Não temos todos as mesmas coisas a perder.
nem todas as mesmas coisas uma vitória
não temos todas as falinhas mansas e o verbo
nos territórios ocupados
não temos todos os pés na merda.
as mesmas coisas para hipotecar
somos uma bagunça somos uma bagunça somos uma bagunça somos uma bagunça
somos bicos brancos somos morenos
Rim'K X2:
texas Hold'em que emerge ileso de um jogo A dinheiro?
se quebras, pagas, jogas, perdes.
Aposto tudo numa jogada de póquer.
Rim'K:
a dor de um lado romântico
Tenho um formulário Olímpico.
Estou em piloto automático.
Luto para honrar os ausentes.
a vida dura os nossos anciãos mantiveram o sotaque
AP:
O nosso legado é uma solução para todos os problemas
acordar para cada Sol
criar filhos, acabar chefe
sem notas falsas no horizonte
Benjamin Biolay:
Não temos todos as mesmas coisas a perder.
nem todas as mesmas coisas uma vitória
não temos todas as falinhas mansas e o verbo
nos territórios ocupados
não temos todos os pés na merda.
as mesmas coisas para hipotecar
somos uma bagunça somos uma bagunça somos uma bagunça somos uma bagunça
somos bicos brancos somos morenos
(Graças a TupacShakur69 por estas palavras)