Benjamin Biolay — Palermo Soho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palermo Soho" de Benjamin Biolay.
Letra
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires je reste là
Sans plus personne à féliciter, plus que des restes, je reste là
Sans personne à salir, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l’ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été ce sera l’allégresse
Alors je reste là creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor
Esta canción es par vos, mami
Los pibes, las pibas, menean así
Veo en todos lados culos lindos como el tuyo
Te quiero dar, te quiero mas
Buenos Aires es tan fría y dura para mí
Se sentido de marfil
Tengo una última preguntita
Tu cosita linda, ¿dónde está?
¿Y cuánto cuesta traerte acá?
Creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor cumbia papi
Sans amour que de contrariétés, si peu de liesse
Je parles pas
Je partirai puis je reviendrai mais j’en ferai des caisses
Pero me quedo acá
Sin amor y sin felicidad en Buenos Aires un banc de bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses au moins quatre fois
Me quedo acà ! Je reste là
Me quedo acà ! creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Me quedo acà !
Me quedo aquí
Como el gran CERATI
Cumbia papi
Cumbia
(Merci à circo b pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires je reste là
Sans plus personne à féliciter, plus que des restes, je reste là
Sans personne à sair, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l'ombre de moi
Quand ma douceur revisendra cet été ce sera l'allégresse
Alors je reste là acho que não posso viver sem você
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
acho que não posso viver sem o teu calor
Esta canção é para ti, Mamã
Os pibes, as pibas, meneiam assim
Vejo por todo o lado rabos bonitos como o teu
Eu quero te dar, Eu te amo mais
Buenos Aires é tão fria e dura para mim
Se sentido de marfim
Tenho uma última pergunta
A tua coisinha linda, onde está?
E quanto custa trazer-te aqui?
Acho que não posso viver sem ti
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
acho que não posso viver sem o teu calor cumbia papá
Sans amour que de contrariétés, si peu de liesse
Je parles pas
Je partirai puis je revisendrai mais j'en ferai des caisses
Mas eu fico aqui
Sem amor e sem felicidade em Buenos Aires um banc De bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses au moins quatre fois
Eu fico aqui ! Je reste là
Eu fico aqui ! acho que não posso viver sem ti
Sans amour et sans Felicité à Buenos Aires acho que não posso viver sem o teu calor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Eu fico aqui !
Eu fico aqui
Como o grande CERATI
Cumbia papá
Cumbia
(Merci à circo B pour cettes paroles)