Benjamin Biolay — Padam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padam" de Benjamin Biolay.
Letra
Bien souvent je me suis réveillé avant le lever du soleil, avant de quitter
l’hôtel
Engoncé dans mon complet croisé
Si souvent, j’ai gardé pour moi mes vicissitudes et mes vices
Et tourments, tournis, turpitudes
L’horreur d’un souvenir passé
J’attendais en vain
Que le monde entier m’acclame
Qu’il me déclare sa flamme
Dans une orgie haut de gamme
Padam Padam Padam Padam pam pam
Souvent, je me suis pris pour un autre et j’ai fait des doubles fautes
Double sec, double dose, double dame avec les femmes d’un autre
Plus souvent qu'à mon tour j’ai bu le sang des vautours
J’ai cru les gens qui m’entourent
Qui rêvent de bonheur
Mais se foutent éperdument du nôtre
Si, souvent, sur la sellette, je rêvais de paillettes, long est le chemin qui
mène
�? la faillite en presque tous les domaines
Si, souvent, j’ai broyé du noir, du gris, du magenta, du marc, de l’eau-de-vie
De l’art de vivre sans personne qui t’aime
Padam Padam Padam Padam pam pam
Tradução da letra
Muitas vezes acordei antes do nascer do sol, antes de Partir
hotel
Enfiado no meu fato de crossover
Tantas vezes guardei para mim as minhas vicissitudes e vícios.
E tormentos, voltas, turpitude
O horror de uma memória passada
Esperei em vão
Que o mundo inteiro me Aclame
Que ele me declare a sua chama
Numa orgia de luxo
Padam Padam Padam Padam pam pam
Muitas vezes tomei-me por outro e cometi erros duplos.
Duplo seco, dose dupla, dama dupla com mulheres de outro
Mais frequentemente do que na minha vez bebia o sangue de abutres
Acreditei nas pessoas à minha volta.
Que sonham com a felicidade
Mas estão a gozar connosco.
Se, muitas vezes, no arnês, eu sonhava com lantejoulas, longo é o caminho que
levar
�? falência em quase todas as áreas
Se, muitas vezes, eu moesse Preto, cinza, magenta, marc, Brandy
A arte de viver sem ninguém que te ame
Padam Padam Padam Padam pam pam