Benjamin Biolay — L'observatoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'observatoire" de Benjamin Biolay.
Letra
Dans les cèdres
Il y a le temps qui nous précède
Il y a le printemps qui décède
Il y a du fado et du Phèdre
Sous l’azur
De villas en villégiatures
Chacun bâtit son futur
Et va de ratés et ratures
Si en apparence il fait beau
Il ne fait pas loin de zéro
Peu de soleil et pas d’espoir
Depuis l’observatoire
Dans la plaine
Il y a le temps qui nous enchaîne
A nos douleurs et à nos peines
Déçu de nos desseins obscènes
Mais sur l’autre rive
Les plaisanciers les badauds ivres
De bonheur en définitive
Pas un radeau qui ne dérive
Si en apparence il fait beau
Sous la glace il n’y a plus d’eau
Peu de soleil et pas d’espoir
Depuis l’observatoire
Tradução da letra
Em Cedros
Há tempo diante de nós
Há primavera que morre
Há fado e Phedron
Sob a Azura
De villas a resorts
Cada um constrói o seu futuro
E vai de falhas e falhas
Se na aparência é bonito
Não está longe de zero
Pouco sol e nenhuma esperança
Do Observatório
Na planície
Há tempo que nos une
Às nossas tristezas e tristezas
Desiludidos com os nossos desenhos obscenos
Mas do outro lado
Velejadores bêbados
Felicidade no final
Não uma jangada que não se deslize
Se na aparência é bonito
Sob o gelo não há mais água.
Pouco sol e nenhuma esperança
Do Observatório