Benjamin Biolay — Les cerfs volants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les cerfs volants" de Benjamin Biolay.
Letra
A mesure que le temps passe
Je mesure le temps qui passe
Et tandis que l’eau s'étend
Jusqu'à l’autre bout de l'étang
Je regarde l’aube claire
S’allonger sur 1es conifères
A l’aulne à l’orée du jour
Le soleil sera de retour
En dépit des années noires
Des années folles
Des heures de gloire
A la lisière du torrent
J’irai m’asseoir sur un banc
On ira faire un tour de barque
On ira déjeuner au parc
On s’embrassera dans le cou
Il y aura tout autour de nous
Les cerfs-volants qui planent
Quelques amants qui flânent
Un petit vent
Les parasols
Plantés dans 1e sol
I1 y a longtemps
Tradução da letra
À medida que o tempo passa
Eu meço o tempo que passa
E enquanto a água se estica
Para a outra extremidade do lago
Eu olho para o amanhecer claro
Deitado na primeira Conífera
Alder ao amanhecer
O sol voltará
Apesar dos anos escuros
Anos loucos
Horas de glória
Na orla da torrente
Vou sentar-me num banco.
Vamos dar uma volta de barco.
Vamos almoçar ao Parque.
Beijamo-nos no pescoço
Haverá tudo à nossa volta
Papagaios voadores
Alguns amantes passeando
Um pequeno vento
Guarda
Plantada no primeiro solo
I1 há muito tempo