Benjamin Biolay — Le sommeil attendra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le sommeil attendra" de Benjamin Biolay.
Letra
Gardons les yeux grands ouverts
Sur ce point par ici, le sommeil attendra
Comme des statues de pierre
Serrons-nous, car voici que le soleil est lÃ
Faisons l’amour puis la guerre
Entre deux corridas
Le sommeil attendra
Respire la brise passagère
Qui s’en vient puis s’en va Car le soleil est lÃ
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Gardons les yeux grands ouverts
Et nettoyons la nuit Ã(c)toilÃ(c)e de crachats
Au loin, là -bas, c’est la guerre
Par ici l’Ã(c)vier fuit, mais le soleil est lÃ
Gardons les yeux grands ouverts
Et avalons la pluie
Le soleil est parti
Faisons le tour de la Terre
Car la terre nous ennuie
Le soleil est ici
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Tradução da letra
Vamos manter os olhos bem abertos
Neste ponto por aqui, o sono vai esperar
Como estátuas de pedra
Juntemo-nos, Pois eis que o sol está ali
Vamos fazer amor depois da guerra
Entre duas raças
O sono vai esperar.
Respira a brisa que passa
Quem vem Então Vai porque o sol está lá
Quando nada vai
Qual é a diferença?
Aposto que dorme
Será capaz de esperar por nós novamente
O rio está inundado.
O arquipélago, pálido até à morte
Eu tenho medo que o sono
Ainda não sei como esperar.
Espera outra vez.
Vamos manter os olhos bem abertos
E vamos limpar a noite na casa de banho.
À distância, há guerra
Aqui é onde a vida está vazando, mas o sol está lá
Vamos manter os olhos bem abertos
And let's swallow the rain
O sol se foi
Vamos dar a volta à Terra
Pois a terra nos aborrece
O sol está aqui.
Quando nada vai
Qual é a diferença?
Aposto que dorme
Será capaz de esperar por nós novamente
O rio está inundado.
O arquipélago, pálido até à morte
Eu tenho medo que o sono
Ainda não sei como esperar.
Espera outra vez.