Benjamin Biolay — La Plage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Plage" de Benjamin Biolay.
Letra
Les flamands roses s’en vont
Sans se faire la moindre illusion
Sur les hommes, les femmes nues
La marée haute s’en vient
Par sa grâce il ne reste rien
De la foule infâme nue
Je t’attendrai sur la plage
Ou le long des glycines
En fumant la résine
En trichant sur mon âge
Je t’attendrai sur la plage
Près d’un aérosol
Au sixième sous sol
Ou un pied dans la marge
Les nuages font et défont
Des mirages de plumes de goudron
Pour les hommes, les femmes nues
Les flamands roses reviennent
Dans le vent de l’est d’Eden
Et la foule infâme les tue
Je t’attendrai sur la plage
Ou le long des glycines
En fumant la résine
Résigné sur mon âge
Je t’attendrai sur la plage
Près d’un aérosol
Au sixième sous sol
Ou un pied dans la marge
Tradução da letra
Os flamingos cor-de-rosa estão a sair.
Sem fazer a menor ilusão
Sobre homens, mulheres nuas
A maré alta está a chegar
Por sua graça não resta nada
Da infame multidão nua
Espero por ti na praia.
Ou ao longo de wisteria
Por fumagem resina
Trair a minha idade
Espero por ti na praia.
Perto de um aerossol
Na sexta Cave.
Ou um pé na margem
Nuvens fazem e partem
Miragem de penas de alcatrão
Para homens, mulheres nuas
Regresso dos flamingos cor-de-rosa
No vento oriental do Éden
E a multidão infame mata-os.
Espero por ti na praia.
Ou ao longo de wisteria
Por fumagem resina
Renunciei mais de minha idade
Espero por ti na praia.
Perto de um aerossol
Na sexta Cave.
Ou um pé na margem