Benjamin Biolay — Cours! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cours!" de Benjamin Biolay.
Letra
Enjambe la baleine
Sur le sable échouée
Près du manège hanté.
Tu en as assez.
Cours !
Jusqu'à bout de souffle
Fuis !
Cette odeur de souffre
De sable mazouté
Le sort en est jeté.
Tu en as assez.
Cours !
Jusqu'à la débâcle
Cours !
C’est du beau spectacle
Traverse l’avenue
La lune est pieds nus
Cours tu n’en peux plus.
Cours !
Sur le pont immense
Cours !
Même à contre-sens
Évite les autos
Qui te gifflent le dos
Cours !
C’en est trop.
Mon amour
Repartons de zéro
Mon amour
Repartons de zéro
Mon amour
Repartons de zéro
Mon amour
Cours !
Tradução da letra
Estende a baleia
Na areia encalhada
Perto do carrossel assombrado.
Já bebeste o suficiente.
Corre!
Ofegante
Corre !
Este cheiro de dor
De areia oleosa
O feitiço foi lançado.
Já bebeste o suficiente.
Corre!
Até ao desastre
Corre!
É uma bela vista.
Atravessar a Avenida
A lua está descalça
Não podes fugir mais.
Corre!
Na ponte enorme
Corre!
Mesmo contra-senso
Evitar carros
Que te bate nas costas
Corre!
Isso é demais.
Meu amor
Vamos começar do zero.
Meu amor
Vamos começar do zero.
Meu amor
Vamos começar do zero.
Meu amor
Corre!