Benjamin Biolay — Chaise À Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaise À Tokyo" de Benjamin Biolay.
Letra
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m’asseoir sur une Chaise à Tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite à l’hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, d’un nouveau soda
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, que je ne connais pas
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, quant au reste on verra
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo
La vieille auto était blanche
Nous roulions le dimanche
Grand-mère avait des fleurs
Le vieux piano était droit
Mon oncle n’aimait pas
Que l’on y joue sans coeur
Inutile de s’en faire
Tout ça est loin derrière
Inutile de rêver
Ca ne reviendra jamais
Je veux m’asseoir sur une Chaise à Tokyo
Ca prendra le temps qu’il faut
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m’asseoir sur une Chaise à Tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite à l’hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, d’un nouveau soda
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, que je ne connais pas
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, quant au reste on verra
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo
Je veux m’asseoir sur une Chaise à Tokyo
Ca prendra le temps qu’il faut
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m’asseoir sur une Chaise à Tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite à l’hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, d’un nouveau soda
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, que je ne connais pas
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo, quant au reste on verra
No manga, no bongo, une Chaise à Tokyo
Tradução da letra
Vou fazer uma viagem de ida e volta, um avião de carga.
Quero sentar-me numa cadeira em Tóquio.
# Take you high #
Numa suite no Hotel Nikko
Sob as luzes do logotipo
Sem manga, Sem Bongo, uma cadeira em Tóquio, uma nova soda
Sem mangá, sem bongo, uma cadeira em Tóquio, que eu não sei
Sem mangá, sem bongo, uma cadeira em Tóquio, quanto ao resto veremos
Sem manga, Sem bongo, uma cadeira em Tóquio
O carro velho era branco.
Cavalgámos no domingo
A avó tinha flores.
O velho piano estava direito.
O meu tio não gostou.
Que seja tocado sem coração
Não te preocupes.
Tudo isto está muito para trás.
Não há necessidade de sonhar
Nunca mais volta.
Quero sentar-me numa cadeira em Tóquio.
Vai demorar o tempo que for preciso.
Vou fazer uma viagem de ida e volta, um avião de carga.
Quero sentar-me numa cadeira em Tóquio.
# Take you high #
Numa suite no Hotel Nikko
Sob as luzes do logotipo
Sem manga, Sem Bongo, uma cadeira em Tóquio, uma nova soda
Sem mangá, sem bongo, uma cadeira em Tóquio, que eu não sei
Sem mangá, sem bongo, uma cadeira em Tóquio, quanto ao resto veremos
Sem manga, Sem bongo, uma cadeira em Tóquio
Quero sentar-me numa cadeira em Tóquio.
Vai demorar o tempo que for preciso.
Vou fazer uma viagem de ida e volta, um avião de carga.
Quero sentar-me numa cadeira em Tóquio.
# Take you high #
Numa suite no Hotel Nikko
Sob as luzes do logotipo
Sem manga, Sem Bongo, uma cadeira em Tóquio, uma nova soda
Sem mangá, sem bongo, uma cadeira em Tóquio, que eu não sei
Sem mangá, sem bongo, uma cadeira em Tóquio, quanto ao resto veremos
Sem manga, Sem bongo, uma cadeira em Tóquio