Benito Kamelas — Valencia Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valencia Ciudad" de Benito Kamelas.
Letra
Y por miedo a perderme en sus ojos ocultaba su cara
Empachada de asfalto no podia olvidar su mirada
Y es que es algo tan profundo lo que me ocultaba el alma
Ay valencia ciudad ay ciudad embrujada
Es la ciudad del silencio después del fuego final
Donde se vive la vida un día es un sueño más
Donde la gente sonríe sin miedo a llorar
Donde se tiñe el naranjo de verde el azar
Donde los ojos de un niño de nuevo te hacen soñar
Donde se juntan dos almas con ganas de amar
Donde tienen por testigos la luna y el mar
No tengas dudas
¡ESTO ES VALENCIA CIUDAD!
Ya llegó el fin de semana ya me siento mejor
Me he cargado las pilas en el Conflicto Rock
No se lo que ha cambiado es un día mas
Esta noche los colegas queman la ciudad
Me voy por la Avenida de la Calle Colón
Me paso a San Vicente que me siento mejor
En la plaza de toros hay un concierto hoy
Si te vienes conmigo te doy esta canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad del azar
Los picolos me han parado en la Avenida Aragón
Me han quitado los dos petas que tenia para hoy
Me denuncian y me dicen que me puedo marchar
Que no haga tonterias que no me porte mal
Me voy por la avenida de la Calle Colón
Me paso a San vicente que me siento mejor
En la Calle Pepita hay un concierto hoy
Si te vienes al Carmen te doy esta canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad de…
Calle San Vicente y Calle Colón
Avenida la Pechina con Constitución
Me voy por Malvarosa, me siento mejor
Me quedan muchas calles pero poca canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad del azar
Tradução da letra
E por medo de me perder nos seus olhos escondia lhe a cara
Empachada de asfalto não podia esquecer seu olhar
E é que é algo tão profundo que me escondia a alma
Ay valencia Cidade ay cidade assombrada
É a cidade do silêncio depois do fogo final
Onde a vida é vivida um dia é mais um sonho
Onde as pessoas sorriem sem medo de chorar
Onde se mancha a laranjeira de verde o acaso
Onde os olhos de uma criança novamente fazem você sonhar
Onde se juntam duas almas com vontade de amar
Onde têm por testemunhas a lua e o mar
Não tenha dúvidas
ISTO É VALÊNCIA CIDADE!
Já chegou o fim de semana já me sinto melhor
Eu carreguei as pilhas no conflito Rock
Não sei o que mudou é mais um dia
Esta noite os colegas queimam a cidade
Vou pela Avenida da rua Colón
Passo para São Vicente que me sinto melhor
Na praça de touros há um concerto hoje
Se vieres comigo dou te esta canção
Das torres de serranos cantarei este rock & roll
Que se feito com as mãos soa no coração (ye-ye-ye)
Despacha te eles vão se embora
Os colegas já não esperam não há mais ninguém no bar
Mas lembre-se que é a cidade do acaso
Os picolos pararam me na Avenida Aragão
Tiraram me os dois pilas que tinha para hoje
Eles denunciam me e dizem me que posso ir embora
Que não faça tolices que não me porte mal
Vou pela Avenida da rua Colón
Passo para São vicente que me sinto melhor
Na Rua Pepita há um concerto hoje
Se vieres para a Carmen dou te esta canção
Das torres de serranos cantarei este rock & roll
Que se feito com as mãos soa no coração (ye-ye-ye)
Despacha te eles vão se embora
Os colegas já não esperam não há mais ninguém no bar
Mas lembre-se que é a cidade de…
Calle San Vicente e Calle Colón
Avenida La Pechina com Constituição
Vou-me embora por Malvarosa, sinto-me melhor
Tenho muitas ruas mas pouca música
Das torres de serranos cantarei este rock & roll
Que se feito com as mãos soa no coração (ye-ye-ye)
Despacha te eles vão se embora
Os colegas já não esperam não há mais ninguém no bar
Mas lembre-se que é a cidade do acaso