Benito Kamelas — Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera" de Benito Kamelas.
Letra
Quisiera se amapola
Y dar color al paisaje
Y crecer en cualquier campo
Sin pedir permiso a nadie
Quisiera ser eucalipto
Pa' dar fragancia al viajante
Y crecer cerca de un río
Pa poder alimentarme
Quisiera ser golondrina
Pa' no pisar mas el suelo
Y volar donde me plazca
Sin que controlen mi vuelo
Quisiera ser la montaña
Quisiera ser riachuelo
Y correr por las colinas
Como la lluvia en el cielo
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
Quisiera cerrar los ojos
Cerrar los ojos quisiera
Para no ver tanto escombro
Y tanto despojo humano
Como hay en realidad
Quisiera que esto acabara
Y mis hijos contemplaran
Como el sol cada mañana
Sale brillando del mar
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
¡Quisiera ponerme a volar!
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Tradução da letra
Quem me dera ser papoila
E dar cor à paisagem
E crescer em qualquer campo
Sem pedir permissão a ninguém
Quem me dera ser eucalipto
Pa ' dar fragrância ao viajante
E crescer perto de um rio
Pa poder alimentar me
Quem me dera ser uma andorinha
Para não pisar mais no chão
E voar onde quiser
Sem que controlem o meu voo
Quem me dera ser a montanha
Quem me dera ser Riacho
E correr pelas colinas
Como a chuva no céu
Gostaria que apagassem as fronteiras
Que não existissem bandeiras
E finalmente viver em liberdade
Gostaria que as guerras acabassem
Que nenhuma criança morresse
Fome, sida ou solidão
Gostaria de fechar os olhos
Fechar os olhos gostaria
Para não ver tanto escombro
E tanto despojo humano
Como há, na verdade,
Gostava que isto acabasse
E os meus filhos contemplam
Como o sol todas as manhãs
Sai brilhando do mar
Gostaria que apagassem as fronteiras
Que não existissem bandeiras
E finalmente viver em liberdade
Gostaria que as guerras acabassem
Que nenhuma criança morresse
Fome, sida ou solidão
Gostava de me pôr a voar!
Gostaria de viver
Num mundo em paz
Sem guerras
Que estraguem a nossa liberdade
Onde não morram mais crianças
E sejamos todos iguais
Gostaria de viver
Num mundo em paz
Sem guerras
Que estraguem a nossa liberdade
Onde não morram mais crianças
E sejamos todos iguais
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Quero sonhar, quero dançar
Gostava de ser feliz
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Quero sonhar, quero dançar
Gostava de ser feliz
Gostaria de viver
Num mundo em paz
Sem guerras
Que estraguem a nossa liberdade
Onde não morram mais crianças
E sejamos todos iguais
Gostaria de viver
Num mundo em paz
Sem guerras
Que estraguem a nossa liberdade
Onde não morram mais crianças
E sejamos todos iguais
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Gostaria de sonhar
Quero dançar, quero ser feliz
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Gostaria de sonhar
Quero dançar, quero ser feliz
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Quero sonhar, quero dançar
Gostava de ser feliz
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Quero sonhar, quero dançar
Gostava de ser feliz
Gostaria de viver, gostaria de rir
Quero voar, quero sentir
Quero sonhar, quero dançar
Gostava de ser feliz