Benighted — Slaughter / Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaughter / Suicide" de Benighted.
Letra
THE SLAUGHTER:
Watch my soul, divide
At the dawn of my own slaughter-suicide
Behind the mask all shall fall
While my tyrannical desires
Feed the blackness
As I watch her leave slowly
I’m not sure to know who I am anymore
The absence of hope makes me so empty
The undead part of me burns my needs
Unbearable urges gnaw my guts
I want to be inside you a last time
Don’t care about the fucking sunset
Slaughter suicide
Call me the wicked, make me the wicked
Blame me the wicked, I’ll be gone!
I don’t feel anything
Do you see the scar around my neck?
This fucking «cut here»
THE SUICIDE:
I guess I’m losing hope, but believe me I tried
Behold the emptiness you dug in me!
I regurgitate your name once again
Without the conscience of your accusatory eye
Your eye delicately put down in a box
I send you our children as I shall ask your dead
Body for permission
We are so much alike
Tradução da letra
ABATE:
Olha a minha alma, divide
Na aurora da minha própria matança-suicídio
Atrás da máscara tudo cairá
Enquanto os meus desejos Tirânicos
Alimentar a escuridão
Enquanto a vejo sair lentamente
Já não sei quem sou.
A ausência de esperança deixa-me tão vazio
A parte dos mortos-vivos queima as minhas necessidades.
Impulsos insuportáveis roem-me as entranhas
Quero estar dentro de TI uma última vez
Não quero saber do pôr-do-sol
Abate suicídio
Chama-me o mau, faz-me o mau
Culpem-me, eu vou-me embora!
Não sinto nada.
Vês a cicatriz à volta do meu pescoço?
Este maldito "corte aqui"»
SUICIDIO:
Acho que estou a perder a esperança, mas acredita que tentei.
Contemplem o vazio que cavaram em mim!
Regurgito mais uma vez o teu nome.
Sem a consciência do teu olho acusatório
Seu olho delicadamente colocado em uma caixa
Envio-vos os nossos filhos, como pedirei aos vossos mortos.
Corpo para autorização
Somos muito parecidos.