Benighted — Mourning Affliction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning Affliction" de Benighted.
Letra
I dreamt I was in the skin of someone else
And everybody around me Told me that I was this man
Preferred blindness to lucidity
Truth is a blinding sun that sight can’t stand
To fill the emptiness with flight
Mourning affliction makes the lie
Makes the madness
Torn away
Ancient trauma, epileptic passage, the rebirth of rage
Subconscious
Deceased person, his face comes to my mind
So familiar but so frightening
Lying powers dominate
I’m the sum of the identities which compose me As pieces of puzzle
The real one falls in nothingness
Lost in dark parallel spheres
Let it die
You lie, let him die
Escape by all means the conscience of the mortal state
Tradução da letra
Sonhei que estava na pele de outra pessoa.
E toda a gente à minha volta disse-me que eu era este homem.
Cegueira preferida à lucidez
A verdade é um sol ofuscante que a visão não suporta
Para encher o vazio com vôo
A aflição de luto faz a mentira
Faz a loucura
Arrancada
Trauma antigo, passagem epiléptica, o renascimento da raiva
Inconsciente
Pessoa morta, a cara dele vem-me à cabeça
Tão familiar mas tão assustador
Os poderes mentirosos dominam
Sou a soma das identidades que me compõem como peças de puzzle.
O verdadeiro cai no nada
Perdido em esferas paralelas escuras
Deixa-o morrer
Se mentires, deixa-o morrer.
Escapar por todos os meios a consciência do estado mortal