Benighted — Forsaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forsaken" de Benighted.
Letra
Forsake
Every night happens the same relentless terrifying scenario
Alex ten years old has to confront hell to finally find the sleep
Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Forsaken, the hour has come
He’s forsaken by the ones he trusted the most in Between invisible creatures as darkness is falling around
Freezing kisses from his mother rejoining her bed in heaven
Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Scary noises under him
An uncertain place on the Earth and the ritual reject
Lead him to surrender himself in terror
Slave to the aggressive outside
In the lair of the ashamed child
As he stands close to the Styx
Ready to fall and swim
Convinced that he will never be able to cross it Abysses inhale him from underground
Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Forsaken, the hour has come
He’s forsaken by the ones he trusted the most in
Tradução da letra
Abandonar
Todas as noites acontece o mesmo cenário implacável e aterrador.
Alex de dez anos tem que enfrentar o inferno para finalmente encontrar o sono
Pálpebras fechadas não o impedem de ver
As mãos nos ouvidos e ele ainda ouve
Com medo que o seu coração parasse no martelar de uma marcha fúnebre
Forsaken, the hour has come
Ele foi abandonado por aqueles em quem mais confiava entre as criaturas invisíveis, enquanto a escuridão cai por aí.
Beijos gelados da sua mãe, juntando-se à sua cama no céu
Pálpebras fechadas não o impedem de ver
As mãos nos ouvidos e ele ainda ouve
Com medo que o seu coração parasse no martelar de uma marcha fúnebre
Ruídos assustadores debaixo dele.
Um lugar incerto na terra e o ritual de rejeição
Leva-o a entregar-se em terror.
Escravo do exterior agressivo
No covil da criança envergonhada
Como ele está perto do Styx
Pronto para cair e nadar
Convencido de que ele nunca será capaz de atravessá-lo Abysses inala-lo do subsolo
Pálpebras fechadas não o impedem de ver
As mãos nos ouvidos e ele ainda ouve
Com medo que o seu coração parasse no martelar de uma marcha fúnebre
Forsaken, the hour has come
Ele foi abandonado por aqueles em quem mais confiava.