Bengü — Veda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veda" de Bengü.
Letra
Bazen zor gelir sevdalar
Kan kardeştir ya hep vedalar
Gidersin gelirsin içinde
Hiç bitmez o son defalar
Başka bir yerde
Ya da bir tende
Hasret yanan tüten gecelerde
Kalbe dönüp baktığımda
Öfkemi bıraktığımda
Yine direniyorum
O zaman sen de burada olsan
Bir anda karşımda dursan
Ben hala seni seviyorum
Dönüp dolaşıp o zamanda
Geçmişi bıraktığımda
Aşka güveniyorum
O zaman keşke burada dursan
Bir anda karşımda olsan
Ben hala seni seviyorum
Her neredeysen ol seni seviyorum
Ne olursan ol seni özlüyorum
Bazen zor gelir sevdalar
Kan kardeştir ya hep vedalar
Gidersin gelirsin içinde
Hiç bitmez o son defalar
Başka bir yerde
Ya da bir tende
Hasret yanan tüten gecelerde
Kalbe dönüp baktığımda
Öfkemi bıraktığımda
Yine direniyorum
O zaman sen de burada olsan
Bir anda karşımda dursan
Ben hala seni seviyorum
Dönüp dolaşıp o zamanda
Geçmişi bıraktığımda
Aşka güveniyorum
O zaman keşke burada dursan
Bir anda karşımda olsan
Ben hala seni seviyorum
Ne olursan ol seni seviyorum
Her neredeysen ol seni özlüyorum
Tradução da letra
Às vezes é difícil amar
O sangue é um irmão. é sempre um adeus.
Vais e vens
A última vez que isso nunca acaba
Alhures
Ou uma pele
Nas noites ardentes de desejo
Quando olho para o coração
Quando largo a minha raiva
Estou a resistir outra vez.
Se estivesses aqui então
Se ficasses à minha frente de repente
Eu ainda te amo
Naquele tempo
Quando deixei o passado
Eu confio no amor
Então gostava que parasses aqui.
Se estivesses à minha frente de repente
Eu ainda te amo
Amo-te onde quer que estejas
Sinto a tua falta não importa o que sejas
Às vezes é difícil amar
O sangue é um irmão. é sempre um adeus.
Vais e vens
A última vez que isso nunca acaba
Alhures
Ou uma pele
Nas noites ardentes de desejo
Quando olho para o coração
Quando largo a minha raiva
Estou a resistir outra vez.
Se estivesses aqui então
Se ficasses à minha frente de repente
Eu ainda te amo
Naquele tempo
Quando deixei o passado
Eu confio no amor
Então gostava que parasses aqui.
Se estivesses à minha frente de repente
Eu ainda te amo
Amo-te não importa o que sejas
Onde quer que estejas, sinto a tua falta.