Benga — Warzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warzone" de Benga.
Letra
How am I supposed to breathe when I can’t even go outside?
There’s nowhere I can go anymore cause the cabbie won’t give me a ride
a brick wall, black in the line
I know I won’t be scared anymore cause I’m in here losing my mind
Oh, oh, it’s like I’m living in a warzone
Oh, oh, it’s like I’m living in a warzone
I can hear shots in the night as they echo through the corridors
And I know they’re talking downstairs cause it’s coming up through the floors
I just wanna feel like I did growing up around ones that I adore
Now I’m just a prisoner here and I don’t feel safe anymore
Politician coming to my door cause he says I’ve got a vote I should give
I tell him if he wants it from me, maybe he should try to live where I live
Tradução da letra
Como posso respirar se nem posso sair?
Já não posso ir a lado nenhum porque o taxista não me dá boleia.
uma parede de tijolos, preta na linha
Sei que não vou ter mais medo porque estou aqui a perder a cabeça.
É como se estivesse a viver numa zona de guerra.
É como se estivesse a viver numa zona de guerra.
Consigo ouvir tiros à noite enquanto ecoam pelos corredores.
E sei que estão a falar lá em baixo porque está a subir pelo chão.
Só quero sentir que cresci com aqueles que adoro.
Agora sou apenas uma prisioneira e já não me sinto segura.
O político vem à minha porta porque diz que tenho um voto que devia dar
Eu digo-lhe que se ele o quiser de mim, talvez ele devesse tentar viver onde eu vivo.