Benga — Choose 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choose 1" de Benga.
Letra
Choose one
You need to choose one
There can only be one of us So somebody’s gotta die for us tonight
First you’re in, then you’re out
Baby, baby, tell me, what’s it all about?
Round and round, something like a roundabout
You go, but you gotta come up soon
Cause I’m tired of all the games
And the feelings that we shared before have all changed
So what do you want from me?
Cause I don’t know
You think you can have your cake and eat it
I’m sorry but I’m just not that guy
And every night, you expect me to beat it
I’m sorry but I’m just not that high
You need to choose one
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
Choose one
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
You need to choose one
There can only be one of us So somebody’s gotta die for us tonight
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
You need to choose one
First you want it, then you don’t
Baby, baby, do you wanna be alone?
Why you lying to yourself when you really know
oh oh That he has got to go?
I may not be the one you need
But lover, you know I can be your fantasy
So, what do you want from me?
Cause I don’t know
You think you can have your cake and eat it
I’m sorry but I’m just not that guy
And every night, you expect me to beat it
I’m sorry but I’m just not that high
You need to choose one
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
Choose one
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
You need to choose one
There can only be one of us So somebody’s gotta die for us tonight
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
You need to Choose one
Choose one
You need to Choose one
Choose one
Hey, you need to choose one
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
There can only be one of us So somebody’s gotta die for us tonight
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
You need to choose one.
Tradução da letra
Escolher
Tens de escolher um.
Só pode haver um de nós, por isso alguém tem de morrer por nós esta noite.
Primeiro entras, depois sais.
Querida, diz-me, o que se passa?
Rodando e rodando, algo como uma rotunda
Vai, mas tens de subir depressa.
Porque estou farto de todos os jogos.
E os sentimentos que partilhámos antes mudaram.
O que queres de mim?
Porque não sei
Achas que podes comer o teu bolo e comê-lo?
Desculpa, mas não sou esse tipo.
E todas as noites, esperas que eu o bata
Desculpa, mas não estou assim tão pedrado.
Tens de escolher um.
Whoa whoa, yeah yeah yeah, go)
Escolher
Whoa whoa, yeah yeah yeah, go)
Tens de escolher um.
Só pode haver um de nós, por isso alguém tem de morrer por nós esta noite.
(Whoa whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go)
Tens de escolher um.
Primeiro queres, depois não queres.
Querida, Queres ficar sozinha?
Porque estás a mentir a ti próprio quando sabes
Oh, que ele tem que ir?
Posso não ser aquele de que precisas.
Mas amor, sabes que posso ser a tua fantasia
Então, o que queres de mim?
Porque não sei
Achas que podes comer o teu bolo e comê-lo?
Desculpa, mas não sou esse tipo.
E todas as noites, esperas que eu o bata
Desculpa, mas não estou assim tão pedrado.
Tens de escolher um.
Whoa whoa, yeah yeah yeah, go)
Escolher
Whoa whoa, yeah yeah yeah, go)
Tens de escolher um.
Só pode haver um de nós, por isso alguém tem de morrer por nós esta noite.
(Whoa whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go)
Tens de escolher um.
Escolher
Tens de escolher um.
Escolher
Tens de escolher um.
(Whoa whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go)
(Whoa whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go)
Só pode haver um de nós, por isso alguém tem de morrer por nós esta noite.
(Whoa whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go)
Tens de escolher um.