Benedictum — Misogyny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misogyny" de Benedictum.
Letra
I know who you are
The perfect stranger
With the face that blends in the crowd
And I know how you feel
Your hatred for me Is dark and deep and real
I’m your backstreet filthy whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could
Snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me But you won’t take my dignity
With your misogyny
You want me on my knees
You think that women are only there to please you
So take me if you will
But my spirit is something you’ll never kill
I’m you mother, sister, whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me But you won’t take my dignity
With your misogyny
You will not take my life
You cannot make it right
Tradução da letra
Eu sei quem tu és.
O estranho perfeito
Com o rosto que se mistura na multidão
E sei como te sentes
O teu ódio por mim é escuro, profundo e real.
Sou a tua puta nojenta dos backstreet
Sou a cabra que não podes ignorar
Quem te dera poder
Tira-me daqui.
Com a tua misoginia
Já não sou cego, os meus olhos vêem
Para além do paralelo para mim, mas não aceitarás a minha dignidade.
Com a tua misoginia
Queres-me de joelhos
Achas que as mulheres só estão lá para te agradar
Então leva-me se quiseres.
Mas o meu Espírito é algo que nunca matarás
Sou a tua mãe, irmã, prostituta
Sou a cabra que não podes ignorar
Quem te dera poder matar-me.
Com a tua misoginia
Já não sou cego, os meus olhos vêem
Para além do paralelo para mim, mas não aceitarás a minha dignidade.
Com a tua misoginia
Não me tirarás a vida.
Não podes corrigir isso.