Beneath the Veil — Big Ben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Ben" de Beneath the Veil.
Letra
Imma keep hitting you where it hurts.
I think I’ve found your weakness.
Just keep running your mouth old friend.
I’ll keep you on your toes.
Shut your mouth or I’ll give you something to say.
You’re a liar. You’re a fake. But I’ll never let you stay in my way.
This is the path I’ll take and these are the choices I’ll make.
And to those who have doubted me, look who’s laughing now.
I come to you with these broken bones ready to feel the pain.
I’ve come to win 'cause I refuse to lose.
I’m taking the crown without regards towards you.
I’m not sorry for the things I’ve done so stop asking for apologies.
Now let’s take two steps back and watch this unfold, it’s the end of everything
that you know.
My time’s well spent if you’re put back into your place and your feet are
rooted deep within the ground your meant to be.
I don’t want to rest and take it slow.
I will not sit this out and breathe.
I want it all
Stay away from me.
You’re not worth my breath so I won’t say a word.
You’re not worth my time so I won’t waste another day.
I try take life as it passes me by.
I’ll take a tooth for a tooth.
I’ll take an eye for an eye.
But now I know you’re not worth it to me.
But now I know that it’s your time to leave.
No one ever said living would be easy but I’ll make your life a living hell if you mess with me.
Now there’s no need for disrespect.
I’ve come to win 'cause I refuse to lose.
I’m taking the crown without regards for you.
You want me to respect your words? Well stop there 'cause you’ve stepped out of line. Now we’ll watch you fall.
Now you better hope that I don’t find you out at night because
I’ll replace your teeth with the curb of the sidewalk.
You and me, one on one.
I’ll drop you right here, right now
Tradução da letra
Imma continua a bater-te onde dói.
Acho que encontrei a tua fraqueza.
Continua a falar, velho amigo.
Vou manter-te alerta.
Cala a boca ou dou-te algo a dizer.
És um mentiroso. És uma farsa. Mas nunca te deixarei ficar no meu caminho.
Este é o caminho que vou seguir e estas são as escolhas que vou fazer.
E para aqueles que duvidaram de mim, vejam quem se está a rir agora.
Venho ter contigo com estes ossos partidos prontos para sentir a dor.
Vim para ganhar porque me recuso a perder.
Vou ficar com a coroa sem qualquer consideração por ti.
Não me arrependo das coisas que fiz, por isso pára de pedir desculpas.
Agora vamos dar dois passos para trás e ver isto a desenrolar - se, é o fim de tudo.
isso tu sabes.
Meu tempo é bem gasto se você for colocado de volta em seu lugar e seus pés são
enraizada no fundo do chão que é suposto seres.
Não quero descansar e ir com calma.
Não vou ficar de fora a respirar.
Quero tudo
Afasta-te de mim.
Não vales o meu fôlego, por isso não vou dizer uma palavra.
Não vales o meu tempo, por isso não vou perder mais um dia.
Tento tirar a vida à medida que passa por mim.
Quero um dente por um dente.
Olho por olho.
Mas agora sei que não vale a pena para mim.
Mas agora sei que está na tua hora de ires embora.
Nunca ninguém disse que viver seria fácil, mas farei da tua vida um inferno se te meteres comigo.
Agora não há necessidade de desrespeito.
Vim para ganhar porque me recuso a perder.
Vou ficar com a coroa sem te dar cumprimentos.
Queres que respeite as tuas palavras? Pára aí porque passaste dos limites. Agora vamos ver-te cair.
Agora é melhor esperares que eu não te encontre à noite porque
Vou substituir os teus dentes pelo passeio.
Tu e eu, um contra um.
Deixo-te aqui e agora.