Beneath The Sky — Sorry, I'm Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry, I'm Lost" de Beneath The Sky.
Letra
Your whole life is leading up to this
No place to hide
There’s no escaping this
Go bury yourself into your Holy Book
Admiring a God for which you desperately seek
What the hell have we done to deserve this?!
Living with a fear of not knowing what happens next.
I don’t want your apostle. I’ve had enough of the martyr.
Its either die or pay the fine.
In God we trust.
Fuck that and fuck you.
You stand there with pointed fingers.
Preaching for me to be open to your fake beliefs.
Don’t you realize that life isn’t based on 'make believe'
I know you try to play God, if that’s the case, I will be your devil.
I don’t want your apostle.
I’ve had enough of the martyr.
Its either die or pay the fine.
I don’t want your approval.
I don’t want to be saved.
And this judgement is the crime.
In the name of the Father, the son, and Holy Spirit.
In the world of 'organized religion'… Your God is dead!
Tradução da letra
Toda a tua vida está a conduzir a isto.
Não há lugar para se esconder
Não há como escapar a isto.
Vai enterrar-te no teu livro sagrado.
Admirando um Deus pelo qual buscais desesperadamente
O que fizemos para merecer isto?!
Viver com medo de não saber o que acontece a seguir.
Não quero o teu apóstolo. Estou farto do mártir.
Ou morre ou paga a multa.
Em Deus confiamos.
Que se lixe isso e vai-te foder.
Fica aí com os dedos apontados.
A pregar-me para estar aberto às tuas crenças falsas.
Não percebes que a vida não é baseada no "faz de conta"
Sei que tentas armar-te em Deus, se for esse o caso, serei o teu diabo.
Não quero o teu apóstolo.
Estou farto do mártir.
Ou morre ou paga a multa.
Não quero a tua aprovação.
Não quero ser salvo.
E este julgamento é o crime.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
No mundo da "religião organizada" ... o teu Deus está morto!