Beneath The Sky — Respect For The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect For The Dead" de Beneath The Sky.
Letra
I can’t be without you, though I’m learning that i have to, and it hurts my heart.
I stare at a picture, there’s no warmth in this frame, and it’s still called
another day.
And though the years, will pass you so quickly (i hope you know)
I’ll be here if ever you may need me.
But it’s all my fault for bringing on this pain.
I locked my vaults and threw away the keys
So dwell it out of me so quickly
I need you to know i didn’t plan for this.
And while you grow i wanna be there for it.
Please promise I’ll get that chance another day
Well I’ve been without you each night, it keeps me up wide awake,
a different place.
I’m only doing what i know how to do.
To best provide for you.
Though i can’t spend my time with you.
And though the years, will pass you so quickly (i hope you know)
I’ll be here if ever you may need me.
But it’s all my fault for bringing on this pain.
I locked my vaults and threw away the keys
So kill it out of me so quickly
I need you to know i didn’t plan for this.
And while you grow, i wanna see all of it.
Please promise me I’ll get the chance another day.
Its all my fault for bringing on this pain.
I locked my vaults and threw away the keys
I need you to know i didn’t plan for this.
And while you grow i wanna be there for it.
(I don’t wanna wait)
Please promise I’ll get that chance another day
Please promise me I’ll get another chance to prove to her another day
Another day
Tradução da letra
Não posso ficar sem ti, embora esteja a aprender que tenho de o fazer, e isso magoa-me o coração.
Eu olho para uma foto, não há calor nesta moldura, e ainda se chama
outro dia.
E embora os anos, vai passar tão rapidamente (eu espero que você saiba)
Estarei aqui se alguma vez precisares de mim.
Mas a culpa é toda minha por causar esta dor.
Tranquei os cofres e deitei fora as chaves.
Então tira-o de mim tão depressa
Preciso que saibas que não planeei isto.
E enquanto cresces quero estar lá para isso.
Por favor, promete-me que terei essa oportunidade noutro dia.
Bem, Tenho estado sem ti todas as noites, Mantém-me acordado.,
lugar.
Só estou a fazer o que sei fazer.
Para te sustentar melhor.
Embora não possa passar o meu tempo contigo.
E embora os anos, vai passar tão rapidamente (eu espero que você saiba)
Estarei aqui se alguma vez precisares de mim.
Mas a culpa é toda minha por causar esta dor.
Tranquei os cofres e deitei fora as chaves.
Então mata-o de mim tão depressa
Preciso que saibas que não planeei isto.
E enquanto cresces, quero ver tudo.
Por favor, promete-me que terei a oportunidade noutro dia.
A culpa é toda minha por causar esta dor.
Tranquei os cofres e deitei fora as chaves.
Preciso que saibas que não planeei isto.
E enquanto cresces quero estar lá para isso.
(I don't wanna wait)
Por favor, promete-me que terei essa oportunidade noutro dia.
Por favor, promete-me que terei outra oportunidade de lhe provar outro dia.
Outro dia