Beneath The Sheets — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de Beneath The Sheets.
Letra
She said she still remembers, what happened in December
I told her that, some things are much better left unsaid
I’ve been filed with regret, been trying to forget
But I just haven’t yet and I don’t think you knew
This is all I have
Now that my baby’s gone
This is all I know
With my head up towards the sky I’ll carry on
Old letter marked to sender, the feeling that it renders
Is one of which I don’t want to be reminded of
It’s killing me inside, man I’ve lost all my pride
How could I hit my bride, goddamn I wish I knew
When we’re sober we’re the neighborhood Jeckls
When we drink we’re Mr. and Mrs. Hyde
Always starts with a biting remark
And shortly after your fists begin to fly
Usually I’m the one who surrenders
Black and blue, my white flag in the sky
You kept pushing, you kept pushing and I must’ve snapped
There you lay with your hand on your eye
Tradução da letra
Ela disse que ainda se lembra do que aconteceu em dezembro.
Disse-lhe que há coisas que é melhor não dizer.
Fui arquivado com arrependimento, tenho tentado esquecer
Mas ainda não o fiz e acho que não sabias.
Isto é tudo o que tenho
Agora que o meu bebé se foi
Isto é tudo o que sei
Com a minha cabeça em direcção ao céu continuarei
Carta antiga marcada para o remetente, a sensação de que rende
É uma das quais não quero que me recordem
Está a matar-me por dentro, meu. perdi todo o meu orgulho.
Como poderia bater na minha noiva? quem me dera saber.
Quando estamos sóbrios, somos os Jeckls da vizinhança.
Quando bebemos, somos o Sr. e a Sra. Hyde.
Começa sempre com um comentário Mordedor
E pouco depois dos teus punhos começarem a voar
Normalmente sou eu que me rendo.
Preto e azul, a minha bandeira branca no céu
Continuaste a empurrar, continuaste a empurrar e eu devo ter enlouquecido.
Lá estás tu deitado com a mão no olho