Beneath The Massacre — Regurgitated Lullaby For The Born Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regurgitated Lullaby For The Born Dead" de Beneath The Massacre.
Letra
Prowling along the edge of misery
Suffocating on hope of better days
Questioning minds fed with the myth of opportunity
Born-dead: Death at birth
Unwanted: Still essential
Exploited: As they want
Born-Dead: But shall rise
Destiny chosen by fortunate ones, wounded for life
Can’t become a master when you’re born slave
Slavery for the shut mouths
Mortification for majority
So that masters
Keep sleeping in Their castles built of gold
A child’s dream, nothing but dreams,
Will soon start to burn and turn to ashes.
The production equation doesn’t bring wealth
For everyone, a thing to benefit the fortunate
Ones/empowered ones. Awake the born dead.
Tradução da letra
Vagueando pela beira da miséria
Sufocando na esperança de melhores dias
Questionar mentes alimentadas com o mito da oportunidade
Nascido morto: morte à nascença
Indesejado: ainda essencial
Explorado: como eles querem
Nascido morto: mas ressuscitará
Destino escolhido pelos afortunados, ferido para a vida
Não se pode tornar um mestre quando se nasce escravo
Escravatura para as bocas fechadas
Mortificação da maioria
Para que os mestres
Continua a dormir nos seus castelos, feitos de ouro.
O sonho de uma criança, nada mais que sonhos,
Em breve começarão a arder e a transformar-se em cinzas.
A equação da produção não traz riqueza.
Para todos, uma coisa para beneficiar os afortunados
Uns com poderes. Acordem os mortos nascidos.