Beneath The Massacre — Designed to Strangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Designed to Strangle" de Beneath The Massacre.
Letra
Morbid globetrotters*
With invisible hands designed to strangle
This is my fatalist vision
I hate to admit
Let it die.
Let it blow up in our face
We failed to prevail and now all there is…
The stench of death, across the earth
Global standardization of our ways to suffer
Breeding a new kind of soldier and consumer
«This is not enslavement, it’s a great opportunity»
And human misery is not an obstacle
A profit at what cost?
Another death, another kill
«You were predisposed to accept this gift we’re offering, now don’t pass up on this offer cause the market won’t give you any second chances.»
Tradução da letra
Globetrotters mórbidos*
Com mãos invisíveis projetadas para estrangular
Esta é a minha visão fatalista.
Odeio admitir.
Deixa-o morrer.
Deixa-o explodir na nossa cara
Não conseguimos vencer e agora tudo o que há…
O fedor da morte, através da terra
Padronização Global de nossas maneiras de sofrer
Criar um novo tipo de soldado e consumidor
"Isto não é escravidão, é uma grande oportunidade»
E a miséria humana não é um obstáculo
Um lucro a que custo?
Outra morte, outra morte
"Você estava predisposto a aceitar este presente que estamos oferecendo, agora não perca esta oferta porque o mercado não lhe dará nenhuma segunda oportunidade.»