Bend — I'm Taking Care of Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Taking Care of Him" de Bend.
Letra
He was a hero of a modern age.
He had us figured out.
So many people are so filled with rage.
And we filled him doubt.
North Carolina, it wasn’t her place,
They said when she was found.
She don’t belong in the human race.
She couldn’t stick around.
She’s so cruel and so sad,
And oh, she don’t care about strangers.
She loved romances and sun
And dresses and movies and danger.
He said, No Mama it’s just a phase.
She said, This ain’t your home.
Out on the street he sold wisdom for praise
And wept in mono-chrome.
She can’t stop dancing and tripping
And falling and smoking and sipping.
And all the colors around her are
Haunting and changing and dripping.
So tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him.
(Do you have someone you can see tonight?)
Yeah I do, but I feel useless.
(You're almost there, just walk toward the light)
Oh, how did I confuse this?
Tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him (x5)
Tradução da letra
Ele era um herói de uma era moderna.
Ele tinha-nos descoberto.
Tanta gente está cheia de raiva.
E nós o enchemos de dúvidas.
Carolina do Norte, a casa não era dela.,
Disseram quando a encontraram.
Ela não pertence à raça humana.
Ela não podia ficar.
Ela é tão cruel e tão triste,
E ela não quer saber de estranhos.
Ela adorava romances e sol.
E vestidos, filmes e perigo.
Ele disse: "Não, Mãe, É só uma fase."
Ela disse que esta não é a tua casa.
Na rua, ele vendia sabedoria por louvor.
E chorou em mono-cromado.
Ela não pára de dançar e tropeçar
E cair, fumar e beber.
E todas as cores à volta dela são
Assombrar, mudar e pingar.
Então esta noite, enquanto toda a gente desperdiçava,
Fiquei em casa. Ele chorou. Ela gemeu.
Estou a tratar dele.
Tens alguém que possas ver esta noite?)
Sim, tenho, mas sinto-me inútil.
(Você está quase lá, apenas caminhe em direção à luz)
Como é que confundi isto?
Esta noite, enquanto toda a gente desperdiçava,
Fiquei em casa. Ele chorou. Ela gemeu.
Eu estou cuidando dele (x5)