Bend — Eye On the Easel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye On the Easel" de Bend.
Letra
Wind in the walls tearing us apart.
Smoke in the light, whispers in the dark.
Do you have an acute fear
Of the bugs crawling under your skin?
And does it ever hurt to hear
You rot from the outside in?
Sitting on the floor, waiting to hit the wall
Like when I was a child, waiting in the hall.
And I shouldn’t make fun of myself,
But it’s really so easy.
All of your books on a shelf,
Your eye on the easel.
(Oh make it so) We are creating.
(Oh make it so) And within, created life
(Oh make it so) With a hexagon
(Oh make it so) And a pocketknife
(Oh make it so) We are cooling off
And with a pocket of songs and a half,
We are traveling. We are traveling.
We are.
We are traveling
Into the fading light.
We are traveling
Into the fading light.
Tradução da letra
O vento nas paredes está a destruir-nos.
Fumo na luz, sussurros na escuridão.
Tens um medo agudo?
Dos insectos que rastejam sob a tua pele?
E será que alguma vez dói ouvir
Apodrece de fora para dentro?
Sentado no chão, à espera de bater na parede
Como quando eu era criança, à espera no corredor.
E não devia gozar comigo mesma.,
Mas é muito fácil.
Todos os teus livros numa prateleira,
O teu olho no cavalete.
Estamos a criar.
E por dentro, criou a vida.
Com um hexágono.
E um canivete
Estamos a arrefecer.
E com um bolso de canções e meio,
Estamos a viajar. Estamos a viajar.
Estamos.
Estamos a viajar.
Para a luz a desaparecer.
Estamos a viajar.
Para a luz a desaparecer.